译文

    鉴于，法轮大法有助于身、心、神，强调真善忍，并使很多众生远离酒、毒、暴力及其他不健康习性，追求更富意义之人生
    鉴于，法轮大法以使众生修炼达聪慧，至彻悟为目标，致使大法修炼者从减轻压力到总体身心健康都得到了显著这效应；

    鉴于，法轮大法自其1992年五月传出至今，给社区、公众及全球上亿修炼者身体、精神具带来效益，并在全球范围内被众生知晓并嘉誉；
    鉴于，法轮大法超越不同文化，种族之界，沟通东西方，传载宇宙真理于人间；
    鉴于，在最严重的境遇中大法修炼者所展示之伟大的至善至忍之举深触每位众生之心灵；
    鉴于，法轮大法只有五套功法，简单易学，炼功中安享其乐且分文不取；
    鉴于，斯彼兹公园已成为附近法轮大法修炼者每星期天上午的修炼场所
    鉴于，2000年12月9号星期六，法轮大法修炼者将在大底特律区举办“大湖区法轮大法聚会”；

    为此， 市议会及市政人员郑重宣布2000年12月9号为“西布罗姆菲尔德市法轮大法日”并鼓励所有市民赞誉并庆祝这一活动。

签名于 2000年11月20日
市政员 施爱荣 A. 罗