BBC:数百名法轮功成员被捕 【明慧网】

BBC:数百名法轮功成员被捕

【明慧网2000年10月1日】2000年10月1日,

Hundreds of Falun Gong arrests
数百名法轮功成员被捕
Falun Gong follower
法轮功追随者
Activity has been increasing ahead of China National Day
在中国国庆节前行动升级
By Rupert Wingfield-Hayes in Beijing
鲁伯特翁菲尔德-贺氏 于北京

由于数百名被禁的法轮功精神运动成员的大规模抗议活动,中国政府被迫关闭了一个多小时的天安门广场。

尽管采取了大量的安全措施以试图阻止法轮功成员在今天国庆日庆祝活动时进入北京,还是发生了抗议活动。

在太阳升起时,数万名普通百姓来到天安门广场观看国庆升旗仪式。

保安程度是前所未有的。统一着装的警察肩并肩地沿着巨大的广场组成人墙。

被震惊的旁观者

一开始,一切显得很平静。但突然,大约在8点30分,法轮功抗议者出现在人群中,他们举起横幅喊道“法轮功好!”

数百名警察扑向广场试图压制抗议,但他们的努力被大量的普通游客所阻碍。那些游客在警察抓住抗议者时惊得目瞪口呆。

一队警察在法轮功抗议者越来越多起来时开始完全地清场,将人群装入车中驶去。抗议者的人数估计为数百人。

检查站

出于对被禁法轮功运动抗议的恐惧,北京当局在国庆节前采取了24小时的重大的安全措施。(译者注:法轮功为人体修炼而并非宗教,此处称为教派为作者误解。)

在火车站,公共汽车站和进京的主要路口设立了警察的检查站。

但尽管如此,大量的法轮功成员看起来还是能够通过警戒并表达他们的抗议。