2000年10月10日媒体综合消息

【明慧网2000年10月10日】苹果日报:控告国家主席江泽民违宪法 港京两法轮功学员被捕




简鸿章展示控告江泽民的起诉状及法轮功学员被当街拘捕的照片。



【本报讯】入禀控告国家主席江泽民违反宪法的两名法轮功香港及北京成员,被指于上月七日在北京遭公安逮捕后杳无音信。法轮功香港区成员昨日已去信保安局及入境处,希望当局能彻查事件真相及营救被捕港人。

保安局将跟进事件。法轮功香港区发言人简鸿章昨日在记者会上指出,两名被捕法轮功成员分别为本港商人朱柯明及其北京友人王杰,他们是于八月底向中国最高人民检察院寄交一份起诉状,控告国家主席江泽民、中共组织部长曾庆红和中共政法委员会书记罗干三人,迫害法轮功学员行为触犯了多条国家宪法,要求检察院依法追究三人的法律及刑事责任。他们将于明日在中环游行请愿,要求政府彻查事件,而保安局及入境处昨表示会跟进事件。另外,记者会原定于佐敦逸东酒店举行,惟昨晨接到酒店通知,因题材敏感拒绝使用。但逸东酒店发言人昨日接受记者查询时却辩称是电力供应问题。 (2000/10/9)



英国BBC电台:法轮功学员起诉江泽民
2000年10月09日格林尼治标准时间17:28北京时间01:28发表



香港的法轮功学员在特区政府总部门外炼功示威



香港法轮功学员朱柯明与另一名在北京居住的法轮功学员王杰因起诉中国国家主席江泽民而被北京公安逮捕。

香港法轮功学员周一下午召开记者会,表示香港居民朱柯明在本年8月底与另一名北京学员王杰向最高人民检察院投寄起诉书,控告国家主席江泽民等多名中央领导人非法镇压法轮功。

在9月7日,公安人员在两人家中把他们逮捕,至今下落不明。

有消息指出,两人目前被囚禁在北京郊区的一所拘留所。

非法组织?

中国政府在去年7月把法轮功定性为非法组织,并指称法轮功组织意图推翻中国政府。

据香港的人权与民主信息中心的数字指出,去年至今,约450名法轮功学员被中国当局判处徒刑,最高刑期长达18年,另外约600名学员被送进精神病院。

公安在天安门广场带走示威者

此外,约有一万名学员被送进劳教所,约两万人被关在短期拘留所。

宗教自由

然而,在"一国两制"的原则之下,香港当局并没有限制法轮功的活动。

香港的法轮功学员在北京当局禁止修炼法轮功之后,不断在中国驻香港联络办事处(前称新华社香港分社)门外,或香港特区政府总部门外示威,抗议中国当局压制法轮功。

http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_964000/9642071.stm



亚洲自由电台:中国拘捕两名起诉江泽民的法轮功学员
2000-10-09

香港消息:中国政府近日拘捕了两名起诉江泽民的法轮功学员。

据香港《明报》星期一的消息,这两名学员一个是朱柯明,是在内地做生意的香港商人,另外一个是北京的学员王杰,他们八月末向最高人民检察院控告中共总书记江泽民、中组部长曾庆红以及中央政法委书记罗干非法镇压法轮功,上月初,两人同时在北京被公安人员拘捕,目前下落不明。香港法轮功发言人许国鸿在星期一召开的记者会上,希望香港立法会议员关注此事。

另据美联社北京消息,中国政府星期一又开始了对法轮功新一轮的宣传攻势。官方的新华社星期一发表文章,首次将已经被政府定为邪教的法轮功称为反动政治组织,称法轮功的目的不单纯是鸣冤叫屈,而是颠覆中国、颠覆社会主义。

http://www.rfa.org/article.cgi?service=Mandarin&article_id=42291



环球邮报:中国以镇压精神运动纪念国庆(节选)
撰稿:密罗·瑟乃逖格 2000年10月2日 星期一

北京包围并逮捕法轮功抗议者

【北京】国庆日,10月1日是12亿中国人向他们的祖国和共产党表衷心的时候。但是,昨天,在天安门广场相反的事情发生了,数百名法轮功成员为获得精神信仰的自由而努力,引起了警察的镇压,突出显示了中共政权对其国民精神生活的脆弱的控制。

……

将政府所不赞同的运动描述成外国人的傀儡已经不新鲜了。中国对法轮功也已进行了类似的谴责。法轮功是静坐炼功运动,去年因在中共领导人所在地举行10000人抗议而震动了政府。

自此北京将此团体定为“邪教”而加以取缔,并用了18个月的时间镇压法轮功成员,称法轮功造成了1500人死亡,多数是因为拒绝就医所致。

法轮功成员和关注着这场镇压的人权组织反驳说,北京监禁了数千成员,令至少50名成员死于监禁中。

昨天已明确显示出政府要在中国彻底根绝法轮功这个宣称有数百万成员的团体。当数百面纪念国庆节的红旗在秋风中飘荡之时,警察被迫关闭了天安门广场这个中国的政治中心,去逮捕已设法进入广场的法轮功学员。

许多法轮功成员设法避开了全国上下设在火车和汽车站的检查,又一次进行了和平抗议。当他们被捕和被殴打时,很多人正双盘打坐。

尽管当局在制止法轮功抗议上受挫,但是威胁到政权的可能性不大……

但对于决心要提高他们在国际舞台上的形象的北京领导阶层来讲,损失还是造成了。

“这肯定不是中国人计划在世界上建立的形象,”一位西方外交官说,“我认为国际奥林匹克委员不会愿意看到2008年运动会上发生这类事情。而且我不知道中国政府如何能够保证在奥运会上不会发生这样的抗议。”



洪都安维尔先驱报: 周六在卡斯特罗维尔庆祝法轮大法日
威廉姆.胡弗尔

周二,一则关于一个东方心灵修持的新闻从卡斯特罗维尔发出,市长阿契拉克兰德宣布九月三十日为该市的“法轮大法日”

法轮大法是一个古老的、集原理和动作一体的修炼方法,自1992 年开始为人皆知。

法轮大法的修炼者近来一直出现在世界性的新闻报道中,由于他们在中国这个共产国家因为倡导精神信仰和鼓励独立思想而受到政治迫害。

法轮功学员董之万在市长宣布法轮大法日之后在市政会上介绍法轮大法又称法轮功,是一种高层次的中国传统气功修炼方法,通过轻柔的动作增进心灵和身体。董说法轮大法解除精神压力,并且将修炼者带向开慧开悟。

真善忍的原理帮助许许多多的人放弃了坏习惯,追求更有意义的生活,董说,他邀请公众都来学习法轮大法。

在庆祝活动安排中,周六下午2点在卡斯特罗维尔公共图书馆将有一个法轮大法功法演示班。所有人都欢迎参加。



自由时报:德国政府对法轮功的支持

(一) (在第五十六届人权大会上的发言,2000年3月22日,日内瓦)

由于现代化进程的推动,在中华人民共和国不仅经济状况有了改善,而且,人民个人的权力保障也有进步、自由空间也有所扩大。正因为如此,中国过去的一年中在人权状况方面的退步才尤其让人遗憾。对异议人士、法轮功成员、基督教信众、少数民族等等的迫害和折磨在过去的一年中又有猛增。对言论自由、集会自由、信仰自由的剥夺,以及掩饰性审判、酷刑、不经法律程序随意关押等,几乎是家常便饭。特别令人愤慨的是,中国处决犯人的数目始终超过全世界所有其他国家处决犯人人数的总和。根据世界反酷刑组织的透露,仅一九九八年中国处决人数就达1769之众。

我们要求中国:

- 终止对异议人士的迫害,释放那些因政治和信仰原因而被关押的人;
- 取消死刑以及国家对司法的操纵,执行联合国的人权协议;
- 保障人民的信仰自由,停止镇压。

(二)德国外交部 (给德国法轮大法协会的回信)德国政府对由于中国政府取缔法轮功而造成的人权伤害深表关心,并密切关注事态的发展。

中华人民共和国政府对待法轮功成员的行为是与国家形像不相称的,欧洲联盟就此事已多次向中国政府指出。

(三)德国议会 (给德国法轮大法协会的回信)

我可以向您保证,人权与人道主义援助委员会非常严肃地密切关注着中国的人权状况。对法轮功成员的迫害是一种残暴的人权伤害,而且近期来还继续恶化。

(四)德国报摘: Frankfurter Allgemeine Zeitung (26.04.2000) 法兰克福通报

【法兰克福】有目共睹,对法轮功的迫害已经成为中国最近十年来最大的政治运动。一年来,政府控制的媒体连轴转地揭露‘法轮功’的种种不是。政府要求所有团体与法轮功保持距离。中共党员被严令禁止修炼法轮功。然而,政府的运动并没有达到预期目的。相反,法轮功成员抗争政府迫害的坚毅和勇气,反而还在增强。

而且,法轮功修炼者遍布各个社会阶层,在政府公布禁令之前,很多中共党员也修炼法轮功。许多修炼者,其中很多是上了年纪的人,为政府的迫害所惊愕,他们只求安安心心地炼一炼功,再就是按照法轮功的教导去作个好人。为什么法轮功在突然之间被推向政府的敌对面,是许多人至今仍不能理解的。

(五) Die Welt评论 (Sophie Muehlmann, 21.07.2000) 世界报

现在该是中国的领导者反省其行为的时候了。一个在国际上有头有脸的泱泱大国,应该去做一些像样的事情,而不应该倾尽其庞大的国家机器来镇压这些只求修身养性的子民。中国政府应该在如何使其政治开明化并以此赢得人心上动脑筋;而不应该试图用强暴去控制人们的思想。

德国外长 Joschka Fischer