加州及美西各级各地方候选人支持法轮功,反对镇压

【明慧网2000年11月13日】在美国选举日期间,加州和美西各地许多学员本着将真相告知世人的责任和义务,向候选人们介绍大法及在中国受迫害的情况。短短两天,学员收到了众多的候选人回信,对大法表示支持,并强烈反对镇压。下面是一些反馈摘选。因为回信太多,这里只能挑几篇:

当.格鲁德曼(竞选13选区国会议员):
我向你保证我会尽可能阻止这粗暴的无耻的迫害。如果你能继续和我保持联系并提供此事以后的发展情况,我将非常感谢,因为主流新闻媒体对这个令人震惊的情况的报道可能很不完全和不详细。作为对这件事的回应,我已经向中国领事馆提出了抗议。

汤姆.坎贝尔(参议院候选人,一直支持法轮功,反对镇压):
谢谢你的来信。我将继续关注法轮功的权益。

兰迪.威廉姆森(市府议员候选人):
作为一个未来的市府议员,我影响国际政策的能力是有限的,但是,我对于中国政府对待宗教及言论自由的残暴政策感到震惊。法轮功的遭遇是国际社会必须共同面对的。对中国政府施压,准许中国公民有信仰自由。对法轮功的镇压是最近一次针对追求人权和自由的一群祥和的中国公民,而对美国人来说,人权和自由是天经地义的。我坚信政府是为人民服务的,而不是反过来。我相信所有美国的被选的官员都有责任站出来反对“流氓、恶棍、腐败了的政府”。我也许没有能力直接支持法轮功学员反抗压制的斗争,但我相信宇宙是和谐的。如果有足够有正义感的人,像你和我,共同反抗专政,正义必将战胜邪恶。

安妮.沃特恩史密斯(萨拉托卡市议会):
感谢你告诉我这个非常重要的事件,我非常关心中国现在发生的对民权的镇压和缺少言论自由。做为一个市民,在过去我已表示过我的关切。作为我们市议会所能做的就是我将把你的信转交给市长斯坦.保格先生。市长会建议发布市长公告,支持公民的权利和保护法轮功修炼者,我会投票支持这一建议。我很高兴对这么重要的事件明确表达我的意见。祝你好运,并祝你们的努力能支持在中国正进行的争取自由的斗争,请让我知道你们的进展。

东尼.史迪兹(达利市司库):
无法想象有人可以容忍、支持或接受任何侵犯人权的事,更何况是这样残忍和虐待的行为。作为一个城市的司库,在竞选活动中我能为这事件做的可能很少。但作为一个人,我一定会发言反对这种践踏人权的事情。

卡尔.达格(华盛顿州议会):
我支持法轮功及所有其他为言论和宗教自由而战的宗教和哲学团体。把我算进去。如能入选,我还想在华盛顿州议会发起一个支持你们的议案。请保持联系。

(美西学员整理、翻译2000年11月11日)

本文译自:http://clearwisdom.ca/eng/2000/Nov/14/PFW111400_2.html