美联社:定居美国的法轮功学员被以间谍罪逮捕

AP: U.S.-based sect member nabbed for spying

【明慧网2000年12月14日】 美联社12月12日东部时间6:22AM北京电 - 一位美国外交官员星期二透露,北京法院已经以间谍罪判处一位帮助将中国严厉镇压法轮功的内幕公之于众的美国居民三年有期徒刑。

要求不具名的这位外交官员告诉记者,该法轮功学员滕春燕,一名有美国永久居留身份的中国公民,被控以“向外国泄露国家机密”的罪名。

该外交官说,滕的父亲向美国驻北京大使馆证实了滕于星期二被判刑的这一消息。他没有透露滕的丈夫(一位美国公民)的具体身份。他说,滕和她的丈夫都没有签署允许公开他们的私人信息的授权书。

在北京第一中级人民法院的检察官和官员们对有关的电话询问不作答复。外交部发言人章启月拒绝证实这一消息,但她说:“中国政府有关部门正在依法处理这件案子。”

滕原是居住在纽约的针灸师,于去年在新泽西州开始修炼法轮功。她在今年初进入中国,了解有关法轮功在中国被禁的情况。她化名李汉娜,向驻中国的外国记者提供有关法轮功学员请愿活动的信息并安排有关的采访事宜。

在香港人权组织提供的一份据说是滕的判决书的副本中,特别指控她给同伴提供了一部数字相机,然后她的同伴悄悄进入北京郊外的一个关押法轮功学员的拘留所拍照,该判决书称她随后将这些照片提供给了外国新闻媒体。

滕于五月被拘押,两个月后被起诉,11月23日被审判。在审判庭上,只有她的律师被允许入场。

中国的涉及间谍方面的有关法律含糊不清,半遮半掩,令这类案件的审判往往笼罩着一层秘密的气氛,滕的案件也是如此。对法轮功长达16个月的镇压是中国政治中最敏感的问题之一。

滕最高可被处以10年徒刑。在美国政府提出抗议后,对她的量刑相对减轻了一些。美国国务院一位发言人上星期说这一案子“极其令人不安”。

据这位外交官说,美国大使馆已就此事件向中国政府交涉了数次,希望中国政府能允许滕返回美国。他说美国大使馆将继续就此事向中国交涉。