香港网络邮报:两个特别行政区,两种现实

【明慧网2000年12月22日】 据香港网络邮报报道- 昨天,澳门回归一周年之际,中国安全机构的长臂伸到了澳门特别行政区。国家主席江XX昨天下午到达,带来了一种紧张和压抑的气氛。

在江到达前的几小时,警察围捕了大约25名法轮功成员。便衣警察闯入澳门法轮功负责人的家中,声称他拥有被禁物品,也许甚至是武器,但是什么也没有找到。

从香港来的一群人,包括法轮功成员……,被澳门移民官员拒绝入境。

在澳门渡轮站里,香港活动人士被带入一间房间讯问。澳门警方发言人说:“我们没有被拘留人数的具体纪录。我们就是有一个黑名单…不,一个‘不受欢迎的’人的名单。”

这对于澳门在回归一年后说明了什么呢?首先,它说明了言论自由在那里已经严重受到了侵蚀。在中国大陆被禁止和镇压的宗教和政治团体在澳门也不再能找到自由。

第二,也许是最重要的一点,昨天的事件突出显示了香港的“一国两制”的重要性,并且表明了这样的事实,就是我们(香港)仍然还有基本自由。“一国两制”的原则本应同样运用在澳门,但是显然它没有运用。

在香港,我们仍然享有,至少现在,表达我们政治和宗教观点的自由。法轮功成员还能够举行抗议活动;大陆异见人士还可以在这里停留并活动;中国安全机构的长臂尚未能让‘长毛’闭嘴。

昨天在澳门发生的事件应该让我们珍惜我们在香港拥有的自由,并为维护这些自由而奋斗。

本文译自:http://www.hk-imail.com/inews/public/searcharticle_v.cfm?articleid=14014&intcatid=5