法新社:警察拘押又导致两名法轮功成员死亡

【明慧网2000年12月3日】 法新社北京消息─人权组织和来自警方的消息星期五说,又有两名法轮功精神运动成员在中国警察的拘押中死亡。

香港人权与民运信息中心说,这两人的死亡使这个团体自去年7月以来在警察拘押中死亡的人数上升到至少72人。

一个姓周的地方警察说,孔庆黄(音译),33岁,西南云南省建水(音译)县居民,由于被警察强行灌食于9月3日在医院死亡。

据香港中心的消息,孔,是前临安(音译)乡副乡长,他由于六月在天安门广场抗议而被捕,在随后的几个月里进行了几次绝食抗议。

另外一个死亡事件是来自东部山东省潍坊市附近地区的孟庆锡(音译),42岁,他在被拘留了近两个月后,于11月20日死亡。

孟9月底被关押在木村(音译)的一个拘留中心后,村当局向他索要2000元的罚款作为释放的条件。

其家庭无力支付这笔钱,结果他们没能在他有生之年再见到他一面。

根据此中心的报导,尸体被强行火化前不久,孟的亲戚见到他的尸体上布满了瘀伤。

中国XX党政府视法轮功为自1989年天安门抗议以来对其一党政权的最大威胁,于1999年7月将其取缔。

1999年10月30日,中国立法机关正式将此团体定为“邪教”(译者注:中国立法机关并没有正式将法轮功定为邪教,而是通过了一反邪教法案),为进一步镇压打开了道路。

这个精神团体的成员们遵循李洪志大师的佛家教导,李洪志大师提倡纯洁的生活以及涉及中国传统气功方法的集体晨炼。

根据这个人权中心的报导,大约450名成员已经被判处最高达18年的有期徒刑,600多人被送进了精神病院,10,000被投入了劳改所,还有20,000人被关押在临时拘留中心。



http://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/3/3171.html