塞兰晚报:被禁的中国修炼团体在北滨扎根

The Salem Evening News: Banned Chinese exercise groups plant roots on North Shore


【明慧网2000年12月30日】皮堡迪 -- 梁玉峰相信称作法轮大法的中国打坐和修炼法门给他揭示了生活的真正意义。

他解释说,“身--心是相通的,要想有一个健康的身体,你必须改变你的心性。”

梁闭上他的眼睛,把他的双手举到头前,头顶,下到两侧。

他说,这些动作激发他身体周围的能量场。当他不炼功时,43岁的梁努力把法轮大法的法理应用到日常生活当中。

他说,主要的目的是作一个好人。

所以,很难想象为什么梁50岁的姐姐,梁绍林,在中国因炼法轮大法而被判劳教。

中国政府于1999年7月正式取缔这项修炼运动。法轮大法,又称法轮功,通常在公开场合被大规模地炼习。该运动称在中国有超过XX党人数的成员,因此他的规模已被视为对政府政权的威胁。

警察于1999年10月拘禁了绍林。有一天,没有任何警告,警察拒绝让她下班回家。她在她公司经营的宾馆中呆了几个月,然后被判两年劳教。

她的父母及另外一个在中国的哥哥被禁止与她联系,因为他们也修炼法轮大法。

梁说:“只有我的小妹妹能见她, 因为她不修炼。”

在美国,梁发现人们的态度大不一样。梁在1991年以前一直生活在中国,四年前,当他在当地的一家报纸上看到一则讲座的消息后,开始修炼法轮大法。团体称他们得到了几个美国政府部门的支持,包括12月9日宣布法轮大法周的比华利市。梁这个月在他所在的城市皮堡迪申请了褒奖宣告,但还未得到答复。

一些讲座已在当地的公共图书馆和书店里举行。尽管修炼者大部份是中国人,这一体系正在美国人中流行起来。

此团体的正式立场是,法轮大法即不是宗教,也不是政治运动。他是一个修炼体系,象太极或瑜伽,有其哲理的组成部份。

……

梁坚持说法轮大法欢迎不定期或临时的成员,而且是免费的。他说:“任何人不容许利用法轮大法赚钱。”

梁说,功法只需几个小时就可学会。运动领导人李洪志先生写了两本书,成员从中学习基本的法理:真、善、忍。

梁说,人们学习他(法轮大法),就可以提高他们的道德。他教导人们如何在工作中,家庭中,社会上,对别人好。这对社会是有益的。这就是我们为什么去市政府。

梁说,他已学会在工作中不争斗而解决矛盾。

梁说,“你必须找到自己什么地方错了,而不是找别人的错误。当两个人发生矛盾,双方都有错,所以要向内去找,而不是挑剔别人。”

法轮大法团体在义务教功人家中不定期进行。需要当地的讲座和炼功的信息,请在互联网上访问www.falundafa-newengland.org。

本文译自:The Salem Evening News --Online edition, December 26,2000