法新社:据报导,又有两名法轮功成员死于中国警察拘留

AFP: Two More Falun Gong Members Reported Dead in Chinese Police Detention

【明慧网2000年12月7日】 【北京】2000年12月7日─(法新社)一个人权团体星期四说,又有两名法轮功精神运动追随者在中国警察的拘押中死于虐待。

根据这个香港人权与民运信息中心的报导,这两人的死亡使法轮功自去年七月被禁以来死于警察拘押中的人数上升到至少74人,死因令人怀疑。

王化臣,32岁,东北辽宁省葫芦岛市金华集团的工人,11月18日从一个公安局的四楼办公室窗口跳下,之后在医院死亡,这个中心说。

这个中心说,王由于坚持对法轮功的信仰而于11月7日被捕,警察为使他在放弃法轮功的保证书上签字而对他多次进行毒打。

金华集团的一名官员向法新社证实了王的死亡,但是不清楚他死亡的情况。

此中心说,另一个死亡案件,赵静,19岁,来自东北吉林省吉林市,在河北省从一辆警车上跳下而死亡。

她是在与其他几位法轮功成员一道赴北京的途中被捕的。

同伴们告诉信息中心说,赵从车上跳下时看上去仅仅有点轻伤,但是当这几人被送到河北地方上的一个警察局后,这些人听到隔壁警察的殴打以及赵的哭喊声。

此信息中心说,赵的被捕以及试图逃脱发生于11月23日,而警察于11月26日告诉她的家人她是因从警车上跳下,身负重伤而死亡。

信息中心说,见到赵的尸体的亲戚们说,赵看上去曾被殴打,而警察在赵的父亲能够看上自己女儿最后一面之前就将尸体火化。

吉林市公安局的一个发言人向法新社否认了赵静案件的存在。

XX党政府将法轮功视为自89年民运以来对其一党统治的最大威胁而于1999年7月禁止了法轮功。

法轮功精神团体的成员们遵循李洪志大师的佛家教导,提倡纯洁的生活以及涉及中国传统气功的集体晨炼。

根据人权中心的报导,大约450名成员已经被判监禁,最高刑期达18年。超过600名成员被送入精神病院,10000人被投入劳改所,还有20000人被关押在临时拘留中心。