外电关于刘绪国被强迫灌食导致死亡等事件的报道 【明慧网】

外电关于刘绪国被强迫灌食导致死亡等事件的报道

【明慧网2000年2月25日】法新社: 强迫进食导致绝食的法轮功学员死亡

据法新社香港2000年2月22日报导,一人权组织星期二说,因中国警察对一绝食的法轮功精神团体学员强行进食,使其严重受伤,导致死亡。29岁的工人师刘绪国死于因警察对他强迫插管时所造成的肺部损伤。

这个设在香港的人权组织说,拘留在山东省济宁某劳教所的刘绪国是从2月5日春节前不久开始绝食的。

从该中心传真给法新社的报告讲,刘在绝食开始后的一周里被带到城内的一家医院里被“粗暴地”强迫进食,以致于造成气管和肺部多处受伤。刘因此于2月11日死亡。

传真说,“医院用一种野蛮的方式强迫进食。当他肺部严重受伤后,医院没有采取必要的措施来治疗他"。刘的死亡已被医院雇员所证实。

院方拒绝对法新社就此报道发表评论,而拘留所则说这是假的。

人权中心的报告说刘是10月份在北京因抗议(政府)七月份取缔法轮功而被捕。报告说,他在本月初被判处三年劳教。

该中心说法轮功七月份被取缔以来,有约5,000学员被判劳教,还有300名被判处高达18年的监禁。

报告补充说,数百名学员被关进精神病院,还有上万名学员被开除工作。

中国官方已经承认有35,000多名该被取缔的组织的成员于7月至11月中旬在抗议时被捕。(2000年2月23日编译)


世界日报:山东法轮功学员刘绪国被虐不治
不满被判劳教春节绝食 公安强迫插管进食刮伤气管引发肺部感染

【本报香港讯】据香港「中国人权民运信息中心」透露,山东法轮功学员刘绪国因抗议当局将他判劳教而在春节期间绝食,结果被强迫用胶管插入食道进食。由於公安态度粗暴,导致气管被胶管严重刮伤而引发肺部感染不治,而於二月十一日死亡,这已是自去年七月镇压法轮功以来第十名法轮功学员在拘押期间因被虐待等原因而死亡。

该中心指出,二十九岁的刘绪国是山东邹城市化肥厂的工人。他去年十月上访北京被捕一直关押,至春节前当局将他判以劳动教养三年。为抗议当局将他判劳教,他於春节在他所在的山东省济宁市劳教所进行绝食。绝食近一个星期晕倒,後公安将他送往济宁医学院附属医院住院部看守。医院公安连同医务人员将胶管插入其食道强迫进食。由於态度粗暴导致气管严重受伤而引发急性肺部严重感染,而医院又抢救不力终於在二月十一日死亡。附属医院「中心监护室」及负责尸体的「太平间」工作人员证实刘绪国来自劳教所并在医院不治死亡。而在山东招远市法轮功学员赵金华去年十月七日被公安毒打死亡。自去年七月镇压法轮功以来,已有赵金华、高献民、刘绪国等十名法轮功学员因被毒打或不堪虐待而绝食或自杀死亡。(编者注:学员是否自杀尚无法核实。)

自去年七月以来,至少有五千名法轮功学员已被判劳教,而三百人被法院判刑,最高刑期是十八年,而数百名精神正常者被送精神病院,数万人被开除公职或者大学学籍,这种镇压规模相对於八九年的镇压在许多方面是有过之而无不及。而当局镇压法轮功前大大低估了法轮功这个精神运动团体的凝聚力及为维持法轮大法愿意牺牲一切的精神,故目前进退两难,而加剧镇压也导致党内出现越来越大分歧。

(转自《世界日报》2000年2月22日报道)


美联社北京分社2月22日对山东刘绪国绝食后因被强迫灌食造成死亡
事件也有与上述类似报导。


法轮功学员绝食请愿
路透社 2月14日 星期一

一个人权团体星期一说,100多名法轮功修炼者自二月四日起绝食,抗议大陆政府对他们的监禁。

这个人权中心说,中国东北城市长春的140名法轮功成员从二月四日大年除夕开始了他们的绝食请愿,不过它没有提到这140成员何时开始被拘禁。

这个以香港为基地的团体说,去年十月,一名法轮功学员在开始绝食请愿后第四天死于监狱之中。