明慧网 2000年02月06日 星期日 全部文章

要获取每日的全部图片,请到图片网的"最新图片"栏目(http://photo.minghui.org/

  • 美联社:法轮功学员被捕(摘译)

  • 纽约时报:中国逮捕众多法轮功示威者

  • 天安门广场见闻(之二)

  • 龙年澳洲悉尼法轮功学员炼功弘法侧记

  • 中国经济时报: 我站起来了!

  • 羊城晚报: 老少皆炼法轮功

  • 大法给我祛病魔



  • 美联社:法轮功学员被捕(摘译)

    【明慧网2000年2月6日】东部时间下午3:21发稿

    北京 (美联社) -- 当爆竹在北京的郊外震鸣的时候, 警察却在天安门广场上殴打并逮捕了至少50名法轮功学员,当时这些法轮功学员正用最近几个月来最大而且最富戏剧性的抗议来迎接龙年。

    这些修炼者年龄不等,有的带着孩子,在新年到来前的几分钟汇集到广场上。许多人从衣服里取出红色的横幅并高高举起。至少二十多人从通向广场的人行过街通道中出来,并一起盘腿打坐,这是这个自七月来被禁教派的典型动作。

    警察迅速扑向抗议者,从广场的各个角落冲向他们。警察又踢又打,把抗议者拽倒在地,把他们赶入面包车并驶离现场。

    其他单独前来或三三两两而来的抗议者同样被迅速而粗暴地对待。至少两名男性被警察从背后猛踢而被打倒在地。一些警察在殴打修炼者时喊着脏话。

    为了迎接这个以家庭团聚和饺子宴席来庆祝的传统节日,广场周围的建筑物被装饰一新;树上绕着彩灯;俯瞰广场的天安门城楼被饰以大红灯笼。

    王小平 (音译),一个二十多岁的北京法轮功学员说,“他们不让我们炼功,他们想努力镇压我们,”她说。“我们不反对政府,我们只想让政府和我们的老师李洪志和平对话。”

    然后她径直走向警察,从棉衣里拉出一个红色的横幅。几秒钟内她就被拽倒在地。当她努力想爬起来时,又被击倒在地,被踢了好几次。王和她的两个同伴,一个五十多岁的男人和一个四十多岁的妇女,在被带走前被至少六个警察殴打喝骂。

    一个正和一个妇女及一个小女孩漫步的男人,也被殴打。警察猛击他的脸,女孩哭喊着:“不要打,不要打!”

    三个旅游者被拘捕,显然是因为其中一人拍了照片。胶卷被从相机中拿走。

    约25分钟后,一队队的警察跑进广场并关闭了它。旁观者被赶走。每二十码站一个警察以防止任何人进入,警车在边上巡逻。

    北京认为法轮功是对她统治的一种威胁,在去年7月对其予以取缔。法轮功揉合冥想,缓慢的动作,和一些来自佛道两家的思想。该团体的创始人,李,在全国范围内吸引了千百万的追随者。中国已经对目前住在纽约的李发布了通缉令。

    星期五晚上北京的街道很早就出奇的静,因为人们都匆忙赶回家去迎接被认为是12生肖年中最幸运的龙年的到来。

    许多人早早就从单位回家和家人团聚, 吃年夜饭,看春节联欢晚会。监狱也把一些表现好的犯人放回家和亲人团聚。农村准备了烟火表演以驱邪。

    这一年对于许多自称为“龙的传人”的中国人来说很不寻常。在古代,皇帝认为他们是龙子,这一年出生的孩子也被认为是被祝福的。


    纽约时报:中国逮捕众多法轮功示威者

    【明慧网2000年2月6日】纽约时报(February 4, 2000) --

    中国逮捕众多法轮功示威者(摘译)
    Filed at 12:38 p.m. ET

    北京(路透社)--中国警察扫荡了法轮功在天安门广场周五晚上的示威活动,在欢闹的龙年迎春晚会进行的同时,逮捕了壹佰多人并将其投入拘留所。当这个被取缔的精神团体的成员试图在靠近国旗杆的地方展开一面佛教横幅(译者注:应该是有法轮图形的横幅)时,身穿制服的警察聚拢过来,对他们拳打脚踢。

    一个人被当场打昏拖进车里。

    在广场边阴影中的好几队便衣也冒出来帮助将怀疑是法轮功成员的人拖入一些公共汽车。

    一队空公共汽车急驶而来。记者和一些被惊呆了的庆祝新年夜的旁观者被装入车中带到拘留所。

    一些示威者在被运走时开始反复高呼“法轮大法”(法轮功的另一个名字)。

    一个目击者说他和一个自称来自美国的女性示威者交谈过。她说许多示威者来自海外。

    自从中共统治者在去年7月取缔了法轮功,后来又将其定性为“邪教”后,天安门广场就成了法轮功修炼者示威风潮的焦点。

    在这些和平示威中,最大的一次是去年4月在中南海的一个有10000多人参加的聚集。

    据一个香港的中国人权民主信息中心讲,自从去年9月以来,中国已经将5000多名法轮功成员在未经审判的情况下投入劳教所,并判了300人入狱。

    ......

    该信息中心上周估计,自从1月1日以来,至少有100名法轮功练习者因在天安门广场抗议对法轮功的取缔而被捕。(2000年2月5日稿)


    天安门广场见闻(之二)

    【明慧网2000年2月6日】今天是中国的大年初一,我们下午2:30路过天安门广场,看见广场上戒严,广场周围每隔几米就有一名武警站岗,在中国人都欢庆传统佳节的日子,天安门广场周围的历史博物馆、人民大会堂、金水桥等侧人行道的铁栏杆后却站满了密密麻麻(有三、四层人)的人群,他们一动不动地伫立在广场周围,观望着天安门广场,大约有数千人,估计多是法轮大法弟子,他们用自己的方式在告诉政府和世人,中国政府如此残暴地对待法轮大法、对待善良的大法弟子(包括一直以来对法轮大法的不断打压,以及昨晚在天安门广场发生的非人道的暴行)是完全错误的。政府应该想一想,听一听这些人在想什么,为什么政府失去了这么多的人心。

    我们听到了一位老人向我们叙述了昨夜他在天安门广场所经历的血腥镇压,老人的妻子和女儿都是因昨夜去天安门炼功被抓的。

    椐老人讲昨晚广场上有许多大法学员,警察见人就抓,见人就拦,在人民大会堂旁行走的很多学员被警察强行拖上警车。在地铁的入口处、地下通道、公安部门前等各个路口都设有关卡。不断有警车从这些地方满载学员开走。

    三名进到广场的山东临沂学员赵群、徐伟(女)和李洪生拉开了一副红色的“法正人间”的横幅,打开约有20多秒钟,6名警察冲过来将他们打倒在地,他们在地上半天没能爬起来,警察拼命的撕扯学员们用绸缎制成的横幅,后来拥上来的警察将他们三人拖上了警车,徐伟4岁的女儿站在车下哭喊着妈妈,后也被带上了警车,孩子的爸爸现在仍在山东被非法拘禁。

    一位叫天宇的5岁北京小弟子也和爸爸,妈妈一起在天安门广场拉开了法轮大法的横幅, 一同被警察带上了警车。

    同时,天安门广场东北角100余名大法弟子在一位40多岁的女学员大喊坐下的同时开始打坐炼功,警察、便衣和武警蜂拥而上踢打学员,揪住女学员的头发往起拽,其中一名姓戴的澳洲男学员被警察从后背踹了3脚后倒在地上,被拖上了警车,山东临沂河东区一位姓郑的学员被打得满脸鲜血。香港女学员王有群8:30 左右在天安门广场打横幅被抓。

    黑龙江巴彦县学员费梦林、鞠玲燕和他们的四位同乡一起被抓进了天安门派出所,他们目睹了一队队被押进派出所的同修。

    根据我们所知,仅山东临沂就有100多名学员被抓,北京顺义县约有30人被抓。和我们一起的40多人其中有来自石家庄、河北辛集、临城、吉林、顺义、北京除2人外均被抓。江苏许多学员还没来得及走出来就在北京的宾馆被抓。

    估计当晚仅在天安门广场被抓的学员就有逾千人。

    目前被抓人员的家属尚未得到任何来自警方的消息。

    另悉,1月25日下午2点,在山东临沂市第一看守所,多名学员到监狱探望大法弟子(按规定每周二可探视), 警察将在门外的大法弟子骗入监狱, 以非法聚集罪名将其中4位学员非法拘留, 其余被单位领回。 (2000年2月5日稿)


    龙年澳洲悉尼法轮功学员炼功弘法侧记

    【明慧网2000年2月6日】在中国的传统节日春节期间,澳大利亚悉尼的法轮功学员,以集体炼功的方式,庆祝春节。

    在2月4日(大年三十)约30名悉尼的法轮功学员在中国驻悉尼领事馆门前进行了集体炼功和弘法活动。2月5日上午(大年初一),上午10时至12时30分,来自悉尼的200多位法轮功学员又在达令港的Tumbalong公园举行了大型集体炼功弘法活动。学员们穿着黄色上衣、白裤子,排成整齐的“法轮功”三个中文字,并用红色打坐垫子排成“Falun gong"等字样,在公园周围拉开了“法轮大法”、“真、善、忍”、“Falun Dafa”和法轮图型的横幅。吸引了不少游客驻足观看。


    (悉尼法轮功学员供稿)


    中国经济时报: 我站起来了!

    中国对法轮功的客观报道
    【明慧网2000年2月6日】 《中国经济时报》 1998年7月10日 6. 百姓广场--

    我叫谢秀芬,现年53周岁,河北邯郸农村人,随军家属。丈夫退伍在 301医院当水暖工40多年,现已退休。

    我是一个瘫痪了整整16年的病人,是李洪志老师给我重新安排了人生的道路。从此,我获得了新生!

    1979年,我在河北邯郸农村公社医院做了结扎手术。在腰椎部位打了麻药,没想到骑着自行车去的,做完手术后就再也没法走路了,一躺就是 16年。301医院诊断结论是:脊椎损伤半截瘫。现有残联发的下肢瘫痪的残疾证。一说起瘫痪的痛苦是难以言表的。我当时已有4个孩子,最小的只有2岁。我生活不能自理,全靠我妈照顾:她也有一个5口之家,干不完的农活和家务;她不但要看孩子,还要侍候我,累得精疲力尽。我常常泪流满面,心已如刀绞。什么时候是头啊?我想不出活路来。我甚至想吃老鼠药一死了之,但为了亲人我活了下来。

    弟弟结婚后,我不能在娘家呆了。1989年,我随军来到北京。当时,丈夫每月工资只有四、五十元,一家6口。吃饭都成了问题。最让我难以忍受的是,丈夫上班累,下班忙:做饭、洗衣、看孩子,全是他的事;真是又当爹又当妈,还得伺候我。我总是止不住地流泪。我怕尿床,只好少吃、少喝。谁知在床上越养毛病越多,什么萎缩性胃炎、冠心病、高血压、食道炎、结肠炎、颈椎炎、肛裂等等十几种病,躺在床上下肢不能动,脖子也不能动,简直是活受罪!有一次,我渴了,伸手去拿水杯,够不着,一下子摔下床来,牙也磕掉一颗,趴在地上动不了,直到丈夫下班后才把我抱上床。我心中万分痛苦,真想一死了之。我说:“我这样拖累你,还不如死了好!”丈夫安慰我说:“有爹不如有妈好。你死了 4个孩子怎么办?你躺一辈子,我照顾你一辈子。这样总是一个完整的家呀!要找到好医生还能治好呢。”就这样,我住了几个大医院,找了名医也治不了我的病,我在痛苦中煎熬着......

    16年过去了。1996年4月,我妹妹告诉我,他两口子练了法轮大法很好。她说:“炼了法轮大法什么病都没有,你这个病是小菜一碟!”我一听很高兴,但又觉得没见老师能行吗?她说行!还给我寄来了《转法轮》。

    我想,我是个重病人,怕人家不要我。于是,我先得练腿,让自己能站起来。我试着靠墙站着,边练腿边读《转法轮》。由站几分钟到10 分钟,有时读着读着摔倒在地上,我就跪着读。就这样,不断地读呀练呀,练了3个月腿,感觉腿比以前有点劲了,站的时间慢慢长了。我心里真高兴!

    一天, 我让丈夫用轮椅推着我到某公司炼功点去炼功。负责人老安问我:“你有病吗?”我连连地说:“我没病!我没病!”他笑了笑,什么也没说。我心里才踏实了点。我远远地站在西头自己炼,慢慢地向里蹭。

    后来他们让我过来炼。我才放心了。这一天,我会永远记住的: 1996年7月1日,我也能和正常人一样炼功了!

    从炼功开始,就按照李老师在《转法轮》中的要求去做,我从没想过自己有病。这样,坚持学法,坚持炼功。

    两个月后,我身体不痛不痒,原来的什么病也没了,饭能吃了,体重增加了,腿的感觉也越来越有劲了。

    我坐轮椅去炼功点炼功有一年了。一天,我和丈夫商量,让他陪我试试拄拐棍去炼功。开始,我走得很艰难,丈夫在一边照看我,走一段在路边坐一坐。我一直坚持自己走。

    这样,大约又炼了3个月。1998年2月2日,我拄着拐棍和丈夫去小组集体学法。学完了,我叫丈夫快回家给孩子做饭去。我自己慢慢走着。刚走不远,“放下!放下!”我不由自主地叫着。我以为是别人叫我呢,转过头去看,旁边也没人。没走多远,我又叫起来。我捂着嘴往回走,行人望着我,弄得我特狼狈。

    晚上,我一直想这事,我从老安家走到家里用了45分钟,我一直不停地叫着“放下!”。这两个字,这是为什么呢?我反复想,反复悟,终于想明白了:我拄着拐棍怎么弘扬大法呀?

    于是,第二天一早,我在屋里开始练走路,就像孩子学走路晃晃悠悠的。嘿!还行。丈夫看见了,焦急地说:“你疯了!这是干嘛?摔着了可就坏了。”我坚定地说:“我要扔掉拐棍走路了!看,这不好好的嘛!”从此,我甩掉拐棍去炼功点炼功了。

    这一天,功友们看见我一扭一扭走来了,大家惊奇地笑了,祝贺我重新站起来了!我激动得真想大喊:“我站起来了!是李老师救了我!”

    每当我看到老师的照片就想哭!我读着《转法轮》就想笑,有时还笑出声来。我怎能不从心里感谢李老师呢!我要坚定地炼下去。无论吃多少苦我也不怕!我在炼打坐时,用两个十斤重的杠铃压腿,痛得直掉泪。到现在,我能双盘1个钟头了。

    我从2月3日开始恢复走路,坚持学法炼功,我简直像小鸟一样老想要飞起来,一般的人走路都走不过我。这就是法轮大法发生在我身上的真真切切的事实!


    羊城晚报: 老少皆炼法轮功

    中国对法轮功的客观报道

    【明慧网2000年2月6日】<<羊城晚报>> 1998年11月10日 星期二 --

    8日早上,广东省体委武术协会有关领导到广州烈士陵园等处,观看了5000法轮功爱好者的大型晨练活动。炼功者来自各行各业,年龄最大的93岁(左下图),最小的仅两岁(上图)。

    据介绍,目前,广东省有近25万人修炼此功法。在炼功现场,体委的同志询问了几位法轮功的受益者,他们的修炼故事非常感人。有一位叫林婵英的女士介绍说,她是广州迪威皮革有限公司统计员,原患高位瘫痪,全身70%部位麻木失灵,大小便失禁,修炼了法轮功以后,不久便可以站立,尔后又可以行走,见她现在的样子红光满面,炼功的动作灵活自如。

    法轮功强调传功不收费,义务教功。


    大法给我祛病魔

    【明慧网2000年2月6日】去年4.25以后,由于国内媒体对法轮功进行了铺天盖地的反面宣传,致使许多人对法轮功产生了误解。我修炼法轮功两年多来,身心极大受益,觉得有必要把我的情况讲出来,用事实来说明真相。

    我是97年8月得法的有缘弟子。在得法前,由于几十年来在生活上与他人的争争斗斗,搞得一身病,尤其严重的是4、5腰椎滑脱症,给我的生活、工作带来无限的痛苦,由于压迫神经,路不能走,右腿走一步都痛得难受,钻心,走几步就要停下来休息一会儿。右脚底还长了一个茧,整个的右脚边沿都麻木了,没有一点知觉。医生说我如果走路不注意,稍重一点的话,就有腰椎脱下,随时都有生命危险。医生建议要做手术,但手术又没有哪家医院有把握,这个病魔就折腾了我整整10 年。我16岁上得了严重的急性肝炎,到97年上半年肝区又痛起来了,胸部也痛,背部发胀,到医院做了多次B超检查都是一样,说是有结石,是肝内胆管结石,最大的结石有0.8cm,还有多枚。大家知道,胆管只有0.5cm,可想肝内胆管就更细了,整个的胆管都被结石阻的死死的。因是肝内又不能开刀手术,因此吃了无数的中药还是无用,丝毫无用,胸部痛,胃镜检查是:胃窦炎,十二指肠球部溃疡,加上腰腿痛行走艰难,高血压等疾病的缠身,我的精神垮了,整夜的睡不着觉。我当时才46岁,妻子也常常在一旁流泪,医疗是没有希望了。所有家人亲戚都说不行了,人变得又黑又瘦,不像人样了。

    97年的7月底,我妻子的一位朋友送来我家一本<<转法轮>>,说是她朋友放她这里的,这是一本好书,要给好人看,她说我是好人,要3天看完,说是她朋友要来拿。我翻开书看,被书中深奥的哲理深深的吸引了,当天我一口气就看完了,有一些地方我看过后还兴奋的讲给妻子听(因妻子不识字),真是连饭都不晓得吃。看完后,我催我妻子赶快给我联系:我要学这个功,这个功法太好了,多少钱都没关系。

    97年的8月9日,我妻子的朋友带来一个人辅导我功法,因为下午时间不够用,也没学会,说是明天到她那里去,这样,8月10日妻子陪我去了,把“法轮功”五套功法一边教,一边做了一遍,辅导我功法的人下午就走了(因为她是外县的,要回去上班),晚上我妻子就和我一起炼起了第二套“法轮桩法”,“头前抱轮”我就感到全身舒服,到了“头顶抱轮”,腰部出现了奇迹,感到一动一动的从未有过的非常舒服的感觉,腿也有劲了,站得动了,夜里睡觉醒来,4、5腰椎脱位处感到有东西在动,一动一动的,非常的舒服,10年来从未有过的舒服感,连续了好几天,就这样,我的腰一天一天好起来了,不痛了。在炼“贯通两极法”和“法轮周天法”时,在一段时间,肝区、大腿根部,脚底、脚边沿、腰部、腋下、手心、指间等处都感到象流水一样的排出凉气,甚至不炼功的时候也排凉气。到了97年的10月下旬后天气越来越凉了,我身体却越来越热了,不用穿棉衣,夜里也不用盖被子,睡觉醒来全身发热。一天晚上洗脚,我妻子惊奇地发现我的脚很白,皮肤很嫩,我一看,脚底的老茧没了,脚的边沿非常灵敏,整个的皮肤象初生的婴儿一样。这些情况,我都向辅导我功法的人及时的通电话反映,她说,你是有缘份的人,都是非常好的现象,你要多看书学法。通过学法,我知道了,原来“人为什么有病呢?造成他有病和所有不幸的根本原因是业力,那个黑色物质业力场。”(<<转法轮>>251页)“要想好病、祛难、消业,这些人必须得修炼,返本归真,这是在各种修炼中都是这样看的。人要返本归真,这才是做人的真正目的,……”(<<转法轮>>4页)。从而懂得了做人的真正目的,坚定了修炼的心,悟到了法轮大法才是真正的科学,是超常的科学,更高的科学。

    师父说:“关于新学员在一开始学功时,和身体已经调理过的老学员,为什么会在修炼中出现身体不舒服,像得了重病一样哪?而且每过一段时间会出现一次呢?我在讲法中告诉你们那是在消业,消去你生生世世所欠下的业力的同时也是提高一个人的悟性,而且也在考验着学员对大法是否坚定,一直到走出世间法的修炼,这是概括地讲。”(精進要旨<<病业>>)。我修炼一段时间后,突然有一天睡觉醒来,右腿的小腿部疼得难受,然后越来越痛,越来越痛,简直痛得不能坚持,痛得我眼泪哧哧的流,咬紧了牙,两手使劲的抓住床杠,大约半小时左右,突然的消失,消失后,非常舒服,早晨起来走路非常轻快,这样右腿小腿部消业数次,每次消业都痛得死去活来,每次消业疼痛的消失前夕,膝盖和小腿处都冒出很多汗水,很臭。随着修炼层次的提高,我的难也增大了,大家知道,像我这样一个身体,业力是相当大的。师父说:“……我们修炼的人除了师父给消的业以外,自己还得还一部分,所以会有身体不舒服,像有病一样的感觉,修炼就从人生命的本源上给你清理。……所以只能每隔一段时间推出一个两个,这样人能过得去,在难受的过程中又还了业,但这也只是我给你消业以后所留给你自己承受的一点而已。”(精進要旨<<病业>>)。我右边的腰部开始消业,突然的不能动,一点不能动,就像修炼前痛的症状差不多,这时的我知道是师父在给我消业,有一次家中来了几个功友,要吃晚饭了,我的腰突然不能动,他们吃饭,我还是不能动,大约半小时,才好一点,吃了一点饭,功友们对着我,一起学了<<美国讲法>>关于病业的一段,一边念,我的腰部和右大腿根部、膝盖处那凉气象流水一样的,舒服极了。这一段法学完了,这一块业也消了,我告诉功友们,腰部全好了,不痛了,站起来活动给他们看。有时突然不能动,每当这时,我妻子看到这个样子,就过来扶我慢慢坐下,拿来<<转法轮>>翻到“业力的转化”一篇,一边学一边就消掉了,不痛了,这样腰部经过数十次的消业,一次比一次轻,现在一点不痛了。每次消业我都没把它当作病,我想到是好事,是消业,是师父给我消业后我必须承受的一部份,记住师父教诲我们的提高心性的法理,师父说:“你的心性提高上来,你的身体就会发生一个大的变化;你的心性提高上来,你身体上的物质保证会出现变化。”(<<转法轮>>25页)。师父还说“思想境界只要提高上来一点,自身的坏的东西已经去掉一些了。同时你还得吃一点苦,遭一点罪,把自身的业力消掉一些,那么你就能够升华上来一点,也就是说,宇宙的特性对你的制约力不那么大了。”(<<转法轮>>25、26页)。每次消业我都能够顺利的过关,有时打坐中肝区剧烈的疼痛,胸口又痛又难受,心中默念“难忍难忍”,不知不觉中就消失了。我现在正像大法说的:“你会觉得一身轻,走路生风。”(<<转法轮>>285页),我体会到大法确实是神奇的大法,超常的大法。

    去年7.20以后,许多警察找我谈话,我就跟他们讲我的亲身经历,他们也点头称是,但他们对我说:“你在外面可千万别说你是炼法轮功炼好的,你只能说你是医院给治好的。”

    大陆学员
    2000. 1. 4


    订阅请发空邮到:subscribe@minghui.org
    取消订阅请发空邮到:unsubscribe@minghui.org
    联系编辑或投稿请发电邮到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    联系技术部请发电邮到:webteam@minghui.org