明慧网 2000年03月07日 星期二 全部文章

要获取每日的全部图片,请到图片网的"最新图片"栏目(http://photo.minghui.org/

  • 美联社:中国拘禁了4名美国人

  • 纽约时报:联合国高级官员关注中国的人权丧失

  • 美联社关于玛莉罗宾逊访华的报导

  • 华北航天工业学院副教授邱克的上访信

  • 奉劝中国官员们审视自己的良知和道德



  • 美联社:中国拘禁了4名美国人

    【明慧网2000年3月7日】美联社北京分社3月6日报导--

    据一个人权组织星期一报告,中国在一次逮捕法轮功学员的行动中拘禁了4名美国人和12名其他人。

    警察在上星期六对一个北京住所的突袭中拘留了16人。当时正是人民代表大会今年年会开幕的晚间。

    报导说,遭到拘留的8人来自加州湾区,其中4人已经证实是美国公民,包括一名12岁儿童。其余4名持有美国居住证。

    一位美国使馆发言人对此次拘留一无所知,也无法确认中国当局是否已经和美国外交官取得联系。根据领事协议,中国当局应该在拘留美国公民后48小时内通知美国政府。

    报导说,上周警察已经驻扎在火车站和公共汽车站并对北京附近进行了搜查以发现法轮功学员并阻止他们在为期11天的全国人大代表会议期间进行抗议。


    八名美国法轮功学员在北京被抓,下落不明

    另据加州法轮功学员报导,八名美国旧金山湾区法轮功学员于3月3日、4日在北京被抓,现在下落不明,其中包括一名11岁美国籍儿童。他们中四名是美国公民,一名持美国绿卡,三名持在美国工作签证。这些被拘禁者基本上都是在美国硅谷地区高科技电子公司任职。同时被抓的还有三名香港学员和大陆学员共15名。

    在北京和上述被捕学员同住的另一位学员因为临时外出而幸免此难。他冒险给我们打来的越洋电话中说,他们住在北京洋桥北里的一处出租的房子里,当他夜间回到住处时,发现房间灯光全灭,所有人都已失踪,房间里一片混乱,所有行李钱物包括证件、机票也已不见。据说公安可能是通过对手提电话的跟踪定位而找到他们的住处的。

    目前加州学员正在寻求各方帮助,以期尽快寻找失踪的学员。


    纽约时报:联合国高级官员关注中国的人权丧失

    Erik Eckholm

    【明慧网2000年3月7日】据《纽约时报》三月二日从北京报道--

    联合国高级人权官员今天对她所称的中国人权状况的恶化表示深切关注。“我关注三个方面:言论自由、宗教自由和结社自由。”联合国负责人权的高级专员玛丽.罗宾逊在会见中国高级官员后的新闻发布会上说。她是在联合国人权委员会于三月二十日开始在日内瓦召开的年会之前不到三周的时候做出她的评价的。美国计划在此年会上提出一项谴责中国人权记录的决议案。

    报导说,罗宾逊夫人拒绝评论决议案。她的上述评价会成为对美国所提决议案的支持,但有外交人士说,决议案获得通过的机会甚微,因为中国会鼓动大多数国家以干涉内政为由加以反对。

    报导中说,今天会见钱其琛副总理和其他官员时,罗宾逊夫人表示了她对过去一年半里中国人权状况发展的关注。这些发展包括逮捕并判处民主人士长期徒刑、她所称的“明显的压制宗教言论”以及对工会组织人和“法轮功”精神运动的镇压。她交给中国政府一份报告,列举了其违反国际人权标准的行为和无数未经公正的法律程序而入狱者的名单。

    报导还提到,在罗宾逊夫人讲话的同时,中国外交部在定期的新闻发布会上说,只有中国人民才有权判断他们的权力是在恶化还是在改进。外交部发言人朱邦造说,对于他们所享有的自由,“中国人民是满意的”。他还请求罗宾逊夫人“在相互尊重的基础上”与中国和作。不知中国政府对近来因上书上访人大反映严重侵犯法轮功学员人权情况的群众大批遭到非法逮捕、关押、酷刑折磨做何解释,另外因召开人大会议北京戒备森严、遍地警察暗探、防民如防敌又是何故?

    Erik Eckholm在报导中指出,前爱尔兰总统罗宾逊夫人注意到了中国不容批评的心态。她称赞了中国在经济和社会权力方面的不断进步以及在改进处理罪犯方面的努力,但是在一些国际公约中所强调的核心的自由和法律保障方面,她坦率地批评了中国的记录。罗宾逊夫人原希望本周能就讨论已久的一项技术合作计划与中国达成协议,以研究如何促使中国的法律及其实施能够符合中国已经签署但尚未批准的两个国际人权公约,可是今天没有宣布这样的协议。但是罗宾逊夫人说,她确信中国会在年内接受这项计划。罗宾逊夫人说,她很高兴中国已在讨论1997年签署的关于经济、社会和文化权力的国际公约。但是,至于1998年签署的关于公民与政治权力的公约,她说中国没有明显的进展。罗宾逊夫人还警告,中国必须大幅度地改变以使其法律的实施符合国际标准。

    在那些需要作出的变化中,罗宾逊夫人说,臭名昭著的“劳改”制度(被控犯罪和反政府者未经审判和基本的法律保护即被送进劳改所长达三年的制度)必须废除。根据政府的数字,单是1997年就有230,000 人被投入这样的劳改所,而中国政府仍然没有认真考虑废除这一制度的迹象。罗宾逊夫人说,她吃惊地听说中国还要制定新的法律指导劳动改造制度以提升其合法性。她说:“邪恶的法律能导致暴政”。

    罗宾逊夫人是在这里主持联合国关于亚洲人权的研讨会。作为有所进步的一个标志,中国媒体今天特别报道了这次研讨会,并刊登了江泽民给研讨会的贺词。

    报导提到,在江的贺词中,江泽民称赞了全球在维护文化传统和各国需求方面取得的人权进展之后说,“中国在人权方面已经做出了巨大的努力,并取得了令全世界为之惊叹的成绩。”在严重恶化的中国人权现状面前如此粉饰太平、无视自家恶名远扬的镇压记录,难免令多少读者为之汗颜。


    美联社关于玛莉罗宾逊访华的报导

    【明慧网2000年3月7日】据美联社北京3月1日星期三报导,恰好在中国警方驱赶持不同政见及宗教人士时,联合国人权高级领导人玛丽罗宾逊访问中国。作为她访问的开端,罗宾逊女士敦促亚洲各国政府改善其保护国民自由的制度。

    批评家指出,中国主动邀请罗宾逊女士访华是共产党的陷阱,中国领导人试图谋取罗宾逊女士的支持以抵销愈演愈烈的外界批评,特别是美国准备在3月20日内瓦联合国人权会议上就中国问题提出的决议案。

    但是罗宾逊女士的访问也可能会使不同政见者活跃,并使北京的公众形象更加败坏。17个月前,当她第一次访问中国时,警察拖走了一个被监禁的著名不同政见者的妻子,当时她正等在罗宾逊女士的饭店外,以递交一封信件寻求她的帮助。

    尽管罗宾逊上星期二在香港讲,她对中国日益恶化的人权状态感到遗憾,但是她不愿在公众场合直率地谈论中国当局。在3月1日的亚太地区专题讨论会上,罗宾逊女士敦促亚太地区国家采取切实而行之有效的步骤改善所在国的人权问题。而中国副总理钱其琛在会上则发言说,中国把经济发展放在首位,声称“每个国家有不同的国情,因此他们的人权进程要适合他们自己的国情”。

    罗宾逊女士在星期四与钱其琛进行她两天访问期间的最高级会谈。她希望中国人能在技术合作上签字以帮助中国认可联合国两个主要权益条约。

    自1998年在两个联合国人权条约上签字以来,中国开始了十年来最严厉的对异己人士的镇压。他们已经拘禁了成千上万的法轮功学员,而且狡辩说他们的镇压行动是合法的。

    中国的人权组织说,全国的警察正高度戒备外地法轮功学员进京,警方对一些法轮功学员命令不得外出。自过去7月来零星的抗议政府镇压法轮功的活动从未间断过。


    华北航天工业学院副教授邱克的上访信

    【明慧网2000年3月7日】

    我叫邱克,是一名法轮大法修炼者。系河北省廊坊市华北航天工业学院副教授,41岁,女性。1996年4月开始修炼法轮大法,“真,善,忍”吸引着我,《转法轮》使我震撼,她解开了我多年来心灵深处的不解之谜,同时她告诉了我如何做一个好人的道理,所以我从内心感到法轮大法是一部纯正的伟大的法理,是应该受到尊重和弘扬的。

    然而,现在政府将“法轮功”定为“邪教”,使我们广大修炼者的身心受到极大的伤害。7月20日凌晨5时许,公按局以传唤的方式无理扣留我三日,同时抄了我的家,抄走了我全部书籍、录音带、录像带等法轮功学习资料。在抄家的时候,公安人员看到了学院几年来授予我的数个“优秀教师”证书,他们也公开讲我是一名受人尊敬的好教师。

    从公安局回来,学院又看管了我两日,不让我回家,不得和家人见面。9月16日,学院终止了我的工作,同时扣了我除基本工资以外的全部薪金,其中包括独生子女费,理由是我不转变思想,不能和“法轮功”划清界限。11月份领导再度找我谈话,问我的想法,我们大法弟子修的是“真,善,忍”,所以我堂堂正正地告诉领导:“我是大法弟子,法轮大法是最正的,最伟大的,他教我们做好人,我们也在努力的做着好人。现在说他邪,我不能承认。”于是领导问我:“你为了这个付出你的一生值不值得?”我说:“值得!”最后领导对我说:“学院会严重处理你。”

    我现在每月只有270元生活费,扣除住房公积金,每月只剩一百多元的收入,我只好另找工作以求生存。然而,近日来,由于学院内有几位大法弟子不见了踪影,学院施加压力给我爱人,要他带学院的人来把我叫回去,不得在外工作。此事波及到我现在的工作单位,出于对现工作单位的考虑,我不能再工作下去了。尽管如此,我并不怨恨学校领导。但是我不禁要说,法轮大法教人向善,每一位修炼者在矛盾面前都在寻找着自己的不足,改正它,去掉它,让自己的心更纯洁,更美好。这样的好人在社会中应该是越多越好,大力宣传,怎么反而遭到压制?现在广大的大法修炼者中受到非难比我更甚者,比比皆是,其原因都是因为他们坚信大法是正确的。

    我今天上访中央信访局并不是为了我个人的得失,而是恳请政府分清正确与邪恶,停止对正法的诽谤,停止对好人的打压,取消对李洪志师父的通缉,还法轮大法以清白,给广大修炼者合法生存,合法修炼的环境。

    2000年3月1日

    注:这位学员3月1日在信访局上访时被抓,现被关押在狱中。(投稿者注)


    奉劝中国官员们审视自己的良知和道德

    文/美国法轮功学员供稿

    【明慧网2000年3月7日】最近看到几篇材料,有的介绍到李肇星大使在公众演讲会上刻意攻击法轮功,而下了讲坛后,面对法轮功学员有理有据的事实说明与坦荡正直,却一边劝学员们回家炼、在家炼,一边授意手下在会场发放诬蔑法轮功的光碟;有的揭露了领馆人员在电台无理狡辩的表演;有的讲述了领馆人员阻挠美国一些大学校园内正常的法轮功活动,有的描绘了中国使馆如何将请愿法轮功学员拒之门外,或者如何给美国地方官员施加经济压力、强迫后者取消对法轮功的肯定和褒奖,还有“胡萝卜加大棒”地企图在海外华人中分化瓦解人心等等。

    在不同场合遇到中国驻美使领馆官员时,他们对我们讲过同样性质的话:如果你想炼,你可以在家炼,回家去炼,但不要参加或组织向国会、向联合国请愿这样的活动。说话间,他们递给我们的是中国政府印制的反法轮功宣传材料,其中包括一盘充满恶意的录像带。不知道克林顿总统收到的是不是同样的Package?

    遇到类似的情况,我们对这些企图迷惑人的把戏感到很是不屑,同时心中不免为这样的为人为官行为感到叹息:法轮功究竟如何也许你们不清楚,但那么多中国人学了法轮功后得到了身心健康,你们多少是有耳闻的吧?你们有没有进行过实事求是的调查?你们有没有想过在法轮功问题上如何才是对人民负责、对国家负责?在中国有人出于私心对法轮功横加取缔,难道你们在海外就这样推波助澜、造谣惑众?在美国也不让我们在外面炼功?难道使领馆官员们真的希望海外华裔都在家里炼“邪教”吗?你们知道在美国法轮功是合法的,没有人可以因为我们集体炼功而对我们进行拘留、监禁、甚至使用酷刑迫害才这样虚情假意,难怪在大陆对法轮功学员什么暴力都使得出来。这样以权谋私、这样对上司无原则逢迎,究竟还有没有关于善恶的良知呢?一个国家如果在朝为官的都是你们这样的人,等待这个国家和百姓的除了愈演愈烈的腐败和接踵而来的各种天灾人祸之外还会有什么呢?

    记得一位华裔欧洲朋友给我讲过一个小故事。欧洲某国很多文件都得盖章证明其真实性后才能使用,当朋友在相邻的另一个国家要求为某文件加盖证明图章时,那个国家却没有这样的公文手续,因为从来没人需要办这样的证明。当他们不放心地问:如果不盖章,人家怀疑这个文件是假的怎么办?对方诧异地问道:人家为什么要怀疑你呢?为什么有人要那样欺骗别人呢?那样上帝会……。--一条国境线,一边是用严密的措施防止伪造,一边却人人无心欺骗,大家都虔诚自觉地奉行上帝制定的善恶准则;国境这边的常识,在那边看来却是心底缺乏善良的表现。当时我忽然有些明白为什么那个国家的生活那么宁静、富足、常年没有战祸和自然灾害了。

    法轮功是利国利民的好功法,这是千千万万修炼人在七年多的实践中证实了的。中国政府强行将法轮功定为非法、诬为邪教,并加以残暴镇压,这些严重侵犯人权的事实正在世界范围遭到越来越多的谴责。人都会犯错误,国家领导也难幸免。可是如果人心都变异了,不讲良心、不辨善恶,无论为官者还是为民者都只顾追求个人利益,毫无道德约束地追求个人发迹,那么一个国家领导人的失误就可能邪变成整个领导集团的错误,乃至演变成一个国家或者一个民族整体的灾难。国家民族的兴衰是天意,也是民心,笔者认为从社会整体道德水准的角度说匹夫有责也没有错。既然老百姓都需要人人以道德自律才是为社会为民族兴亡负责,那为官者、为人民公仆者不是更举足轻重了吗?说严重点,为官者做恶纵恶不仅仅是推波助澜败坏国运,而且是言传身教地教唆民众向恶从恶、贻害子孙后代。

    中国政府的大小官员们真该都冷静下来好好审视一下自己的良知和道德了。法轮功是佛家正法修炼。个人暂时对法轮功不理解、感到难以接受其实不是怪事,但因此而失去作为领导者照顾国家民族大局的长远眼光,甚至为捞取个人资本而趁机纵恶、致使小人恶吏对成千上万的法轮功群众残暴打压,那恐怕就大大地有违天理了。历史的长河中,奸臣酷吏从来没有好下场。秦桧残害忠良猖狂一时,最后落得个遗臭万年的结局,现在还跪在那里任人唾骂;当年秦桧门下的那些为虎作伥者呢?他们就能逃脱自食其果的下场了吗?你可查一查历史,绝无此事!历史是无情的,天理昭昭,天命有归,善有善报,恶有恶报。为人为官皆须凭良心、讲道德。否则报应一到悔之晚矣!


    订阅请发空邮到:subscribe@minghui.org
    取消订阅请发空邮到:unsubscribe@minghui.org
    联系编辑或投稿请发电邮到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    联系技术部请发电邮到:webteam@minghui.org