XX：
想不到在狱中转眼度过了难忘的三个多月了，想必你一定很辛苦，又要工作又要照顾孩子，也不知道我还要在狱中关多久，能为大法付出是作为师父弟子的荣幸，关多久都无所谓，只是辛苦你了。
我在狱中绝食已50多天了，一层一层去了很多的执著心，真是难得的机会。在牢里没有事，每天打坐十来个小时。现在整个牢里就我一个炼法轮功的，我勇敢地把整个牢里的警察从所长至管教，一个个都摆平了。开始我们在狱中偷偷炼，警察一来就不炼了，后来她们都走了，就剩我一个人，我想这么一部伟大的法还偷偷炼，实在对不起师父，我就开始了堂堂正正地炼功，这一下他们上下都来整我，打我，骂我，拿饭盒扔我，拿水泼我，揪我头发等等，所长还说再炼就给我铐手铐和脚链，然后做一份材料往死里整，我都不动心，他们越是整我，越使我更加坚定堂堂正正地维护大法，弘扬大法。经过一个月的争取，现在他们看到我炼功再也不说话，都退却了。
我们澳洲领事实在太好了，又来看我们，还为我们日夜奔波，做了无数的事情，可是我们是北京公安和罗干亲自审的，其实我所做的一切是极平凡的，感到对不起师父。。。
谅必我妈已回上海了，你有空打电话给她，告诉她我目前的情况，叫她不要担心，我一切都很好。告诉Bella让她快点再看一遍<转法轮>，看完我就回来，每天接送她去学校。
有空打电话谢谢岸领事。
翠英 5月13日。
我也有可能回不了，希望你自己多保重，照顾好Bella。监狱的生活是修炼的熔炉，有人没有经过，有人经过匆匆地过去了，并没有珍惜。其实有许多奥妙，只能意会，不能言表。
5月26日。
--------------------------------------------------------------------------------
注：“7。20”以后，为声援大陆学员的护法行动，澳洲学员章翠英和悉尼部分学员每天到中国领事馆前静坐刮风下雨从不间断，直到她决定回国护法，坚持了5个多月。(目前还有几位老人家，天天在使馆前打着法轮大法的横幅静坐，至今已坚持快一年了。)章翠英是中国驻悉尼使馆法轮功黑名单上的头号人物，这大概是被关3个多月还不放的原因吧。