新德里金融快讯:与自然共融

基于“真、善、忍”的法理,法轮功称可以通过打坐和锻炼净化身心


The Financial Express: In harmony with nature Based on the principles of truthfulness and benevolence, Falun Gong claims to cleanse the system through meditation and exercise

【明慧网2001年1月15日】 新德里金融快讯2000年11月12日报导 -- 似乎Reiki疗法和Pranic疗法已成为过去。法轮功─一种来自中国的疗法正逐渐地在首都(新德里)普及。这一令中国政府震惊和不安以至在中国被禁止,其成员遭到骚扰、迫害的功法被六名义务教功者从瑞典和美国带到新德里,在这个精神国度里洪传。义务教功者之一,来自瑞典的安德斯·额里克森说:“我们到这里为了人类的美好做贡献。”

法轮功,又称法轮大法,是中国传统的修炼,在1992年由李洪志先生又一次公开传出,给人指明一条修炼道路。李洪志先生来到美国之后,他使美国和世界其它地方的数百万人转而修炼法轮功,他们称法轮功使他们的健康显著改善,并获得了深刻的心灵觉悟。

法轮功旨在通过冥想打坐和锻炼达到身、心的内在提高。 法轮功基于宇宙特性
“真、善、忍”。他指导人们获得更高尚的品行和美德。 一位来自美国的义务教功者,普由·丝文森女士说,“他可以解除紧张压力并引导修炼者走向智慧与觉悟。”

法轮功借鉴了佛教和道教的词汇和理论,(译者注:此为作者误解,详见见法轮功创始人所著《佛法名词》一文。)但没有任何宗教仪式。

孙妮塔·古乐尔女士,一名新德里南部的居民,也是一名Reiki大师、受过训练的磁疗师,感受到了法轮功罕见的巨大力量。 “他非常简单、易学,而且,自从我开始炼习法轮功以来,我感受到强大的能量在我体内流动,” 她说。律师普拉穆德·沙马先生最近刚开始炼法轮功,他也感受到身体净化的过程已经在他身体里开始了。

一名来自美国的义务教功者,安娜·陈女士解释说,“法轮功不是治病。他是清理身体和建立和谐,而这些可以间接地改善人的健康。”法轮功的修炼包括在清晨的锻炼,最好是在一个空旷的地方。然后,下午和晚上有阅读和学习李洪志老师的著作《转法轮》的集体学法活动。然后是一个传授法理和法轮功益处的录像片。之后,是炼习五套平缓轻柔的功法以净化身体,打开身体的脉络和加强能量。

陈女士说,这些功法可以集体或个人炼,任何时候,任何地点都可以。 他们准备在这里再停留几个月。“如果可以的话,我们还打算去孟买、班格鲁尔、臣乃和卡尔卡塔,”她补充说。而且,特别因为教授课程是免费的,法轮功应该会迅速地洪传。