英国广播公司:警察驱散法轮功抗议

BBC:Police break up Falun Gong demo

【明慧网2001年1月2日】转载英国广播公司报道:

北京的警察已经驱散数百名法轮功精神运动成员的一次抗议,逮捕了数十人。来自北京的报导说,警察的行动是暴力的,包括残酷毒打。

抗议者中很多是中年妇女,他们打坐炼功或努力展开此运动有特色的黄色横幅。

此运动于1999年7月被禁止,自此经常于公共假日期间在北京中心天安门广场发起抗议。

法轮功的抗议规模是自政府1989年镇压天安门广场的民主抗议以来最大的。

数十人被杀害

法轮功的网站说,自从1999年4月政府开始采取行动镇压此运动以来,超过100名成员已经被杀害。

一个驻香港人权组织估计至少有74名法轮功成员已经死于警察拘押。

中国政府将法轮功描述为“X教组织”。

它承认一些成员在拘押中死亡,但是说多数死亡是自杀和疾病所致。

此运动,基于佛、道原理,教授打坐和动功炼习。又称为法轮大法。

在新加坡举行的抗议

在另一事件中,据美联社报导,新加坡警察于12月31日驱散了法轮功的一次抗议活动。

在这个面积小,掌控严格的国家发生的这次抗议,目的是声援中国的法轮功学员。

法轮功在新加坡没有被禁止,但是抗议活动非常之少,任何公开集会都要申请许可。

尚未知法轮功是否曾得到抗议许可。

本文译自:http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/asia-pacific/newsid_1095000/1095748.stm