这有些出乎我们意料，我们中并没有人跟他们联系过，而这位弟子也只是因为曾经在他们那里订购过书籍，这次作为一名顾客才收到了促销信。我们询问他们是通过什么途径认识大法的，他们说是通过访问大法网站了解我们并进一步力所能及地向所有读者发起了呼吁。
真是越来越多的世人了解了真相并伸出援助之手。
附原文(译文)如下：
自1992年以来一位中国人李洪志先生开始传授一种独特的修炼方法──“法轮大法”。法轮大法又称法轮功，功法的原则在李先生的著作《转法轮》中进行了阐述。这种方法既炼身体又修心性，能为人们带来身体的健康，在日常生活中修炼者还应按照李洪志先生提出的最高准则──真善忍去做。法轮大法的教授班和所有活动都免费。法轮大法的修炼人普遍都是勤奋、值得信赖并乐于助人的人，无论他们处于任何社会阶层，工人，职员，官员，商人还是学生。
由于法轮大法对人民身体健康和社会道德有很大的正面影响，中国政府在一开始对李洪志先生传法是支持的。1994年就已有2千5百万中国人修炼法轮大法，今天全世界已有1亿人在修炼法轮大法，仅中国就有7千万。
正是这7千万个生命处于危险之中
怎么可能呢？1999年初中国政府对法轮大法进行了一次调查统计。调查结果让政府吃惊：在修炼人中有许多军人，警察，中共党员，甚至有政府高级官员。这自然就使政府感到他们的政权受到威胁。
中国政府立即开始秘密地为大规模的镇压作准备，对所有法轮大法的修炼者这场镇压仿佛天塌地陷一般。1999年7月20日对法轮功镇压的命令发出，2天后在中国法轮功被禁止。
几百个法轮功联系人在深夜中被抓捕，抄家；几百万法轮功书籍，磁带被缴，被毁，被烧；所有与外界的联系均被切断：法轮大法网站被封锁，电话被截断，电子邮件被监视；与法轮大法学员联系，接触的外国记者被威胁，被逮捕；所有的学员被公开宣布有罪，并被逼在法轮大法与他们的工作，退休金，学位，住房或党员资格之间作出选择；小学员在国家义务教育年龄被勒令退学；警察对告发邻居炼功或谈及法轮功的人给予奖励。
这种暴行的后果难以描述：10万法轮功学员被抓捕；至少2万人被送往劳教所非法劳教；几千个身心健康的学员被囚禁在精神病院，被强行注射摧毁神经的药物，或被电棍毒打；500个没有法律辩护的公开审判被进行，最长的被判刑18年；至少301个法轮大法学员已在中国的监狱里被酷刑迫害致死。
为了给他们的暴行找借口，中国政府不惜动用所有中国媒体来造谣并欺骗西方媒体，凭空编造恐怖故事和谎言。他们甚至发布对李洪志先生的通缉令，尽管李先生早已是美国合法居民，并要求引渡李先生。另外他们还向其它国家政府发送对李先生的造谣诬蔑材料。
在全中国上下对法轮功的迫害触及社会各阶层和各单位。1999年底，中国（江泽民）政府追订新的刑法，其中宣称所有谈及法轮大法网站，上访信或在公园中集体炼功都是严重的犯罪。同时要求所有的律师，不得受理法轮功的案子。
7千万个生命在中国站在死亡的边缘，仅仅因为他们要在生活中遵循真善忍，实践真善忍。尽管自身承受着这么严重的迫害，法轮大法学员的所为展示了超出一般的大善大忍。没有一个学员回手打警察或采取报复行为。对用酷刑折磨他们的人，他们没有恨。全世界的法轮大法弟子用非暴力的，和平的方式进行呼吁。法轮大法弟子的这种大善大忍与他们经受的不公正和酷刑形成强烈对比，向世人展示了法轮大法和平、善良的本质。
亲爱的读者：
希望此文能引起你们对法轮大法的真相及在中国发生的一切的关注，以及你们对所有被迫害的人的道义和精神上的支持。了解真相的人越多，所有在中国的法轮大法修炼者获得信仰，言论，集会自由的希望就越大。
如果您想为传播法轮大法的真相做一点什么，请将此文复印并分给您的亲朋好友。让每一个得知真相的人都来帮助我们，使这个世界能有更多的“真善忍”！
预致衷心的感谢
关于法轮大法的更详细资料请联系德国法轮大法协会或访问。
11月30日