温哥华省报:法轮功夫妻向总理恳请

Vancouver Province: Falun Gong pair issue plea to PM

【明慧网2001年2月12日】温哥华省报(克里靖访华专栏)2001年2月9日星期五报导--

在总理克里靖及加拿大团队今天飞往中国时,刘凯和妻子孙北辰有一言托其转告:

“告诉他们(中国政府)不要再骚扰我们。”

这对法轮功夫妻说,他们被中国间谍威胁、骚扰和恐吓,间谍跟踪他们在温哥华和卡尔加里的行动。

昨天,刘凯在卡尔加里的家中说“中国政府接触我们在国内的父母,他们打电话来叫我们放弃法轮功。我们的家庭受到威胁。”

外交部官员已就此事询问过他们夫妻,并正在调查是否中国外交人员涉嫌威胁恐吓加拿大境内的法轮功精神运动的追随者。

法轮功,也称法轮大法,在过去的十年里吸引了中国和海外数以百万计的追随者。它集打坐、炼功及融合佛道两家的教义为一体。

中国在1999年以威胁公共安全和共产党统治为由取缔了法轮功。后者称,已有逾百修炼者受当局迫害致死,数千人系狱。

加拿大现有几千名法轮功追随者。在温哥华伊丽莎白女王公园每周出来炼功的有一百人左右。

他们计划今天在温哥华国际机场进行功法演示,因为省长 Ujjal Dosanjh 和卑诗省代表团将加入克里靖率领的加拿大团队。

昨天,中国驻渥太华和温哥华的领事官员未就间谍一事回复。

“因为信仰,我们的生活成了一个恶梦。”刘凯说,他在国内的家人告诉他不要再打电话给他们。

“他们害怕一旦与我有联系就会失去工作和财产。在中国,一人修炼法轮功,全家人面临迫害。”

刘凯告诉外交部,他在去年10月与一家温哥华的中国公司商谈开设卡尔加里分部时,注意到有奇怪的事情发生。

“一个男人找到我在温哥华的朋友,告诉他如果与我合作,他在中国的生意将遭受损失。”刘凯说“他对我的个人情况了如指掌,并告诉我的朋友我的电话已被窃听。”

“那个人说我的名字已列入两份红头文件(中国的黑名单),他并有我和妻子的照片。我的朋友十分害怕,我失去了这份工作。”

“关于这个生意,我们从未告诉任何人。他们怎么知道?”

刘凯说他在卡尔加里大学工作的妻子最近接到她父亲的电话。“他是一名政府官员。他叫妻子与我离婚,否则将断绝亲属关系。”

“克里靖必须告诉中国,停止拆散家庭。”

法轮功在温哥华的发言人李婴说,她曾见数人在他们炼功的公共场所偷拍学员照片。

“他们躲藏在树和灌木丛后,当我们走过去时便一轰而散。”

译者注:加拿大团队于2月9日在温哥华集合,启程飞往中国。