美国之音:中国采取政治运动方式打击时顾不得司法程序

VOA report: CHINA DENIES ALLEGATIONS OF WIDE SPREAD TORTURE

【明慧网2001年2月15日】 美国之音2月14日(熊健报导)---

**大赦国际指控中国普遍动用酷刑**

总部设在英国的国际人权组织大赦国际二月十二号发表的反酷刑报告当中指出,在中国,从公安到劳教所等各级政府机关,甚至平民寓所工作间及公众场合,酷刑情况普遍。大赦国际表示,虽然中国政府保证致力打击酷刑情况,但是调查人员每多接纳有关官员的辩驳,调查也很少将逞凶者绳之以法。而这种承诺在中国政府下令进行定期反罪恶严打运动和政治打压运动的时候,更形同虚设。比方说在打压法轮功和被指为新疆维吾尔族分离主义者的时候,中国官员获准采取一切方法行事,以取得快速的成效。而采用酷刑手段的官员的层面也正在扩大。从征收税款和罚款的官员,法官到村党的领导人,甚至个类保安人员。大赦国际指出尽管中国传媒从来没有报导过有关酷刑的政治案件,然而在揭露公安滥权,法律漏洞和羁押形式案件方面所起的作用越来越吃重。因此该组织敦促中国政府采取有效的措施制止酷刑,肃清酷刑情况,并且设立有效的投诉机制。

*外交部发言人朱邦造申明中国保护公民权益严禁酷刑*

针对大赦国际的这份报告,中国外交部发言人朱邦造二月十三号在新闻记者会上……指出中国的宪法和有关法律都明确规定,国家机关和工作人员必须依法办事,保护公民的权益不受侵犯。严厉禁止酷刑行为,实施酷刑者将依法受到惩罚。他表示中国已经于1988年批准了联合国禁止酷刑和其他残忍不人道或者有辱人格的待遇或处罚公约并按照公约要求多次向联合国提交了履约报告。

*采取政治运动方式打击时则顾不得司法程序*

大赦国际的中国研究员贝凯玲却从实际的论据证明了大赦国际的提法。她说大赦国际的报告是经过了许多个月的实地考察研究而做出的。资料收集的范围从中国大陆的报章杂志,受害者以及受害着的家属,甚至节录中国政府高层官员的谈话。贝凯玲说:中国全国人大内务司法委员会的主任委员侯宗宾于2000年十二月发表谈话承认酷刑逼供在某些地方相当严重。中国当地的法制日报的社论当中也显示出来酷刑的问题严重。大赦国际相信有充份的证据显示,在中国大陆的酷刑情况仍然普遍,受害人的层面也很广泛,并不限于监狱之内。

香港时事评论员林和立认为大赦国际的报告起码反应了一部份的事实,他说中国中央政府也承认司法方面确实有不公正问题尤其是在离开首都比较远的地方。偏僻的地方司法人员包括公安教育水平比较低,我觉得这个尤其是对于那些省市方面司法程序的报告,可以算是比较中肯的评估。……林和立表示当中国遇到一些牵涉到立法活动,民主运动包括法轮功的活动,北京则采取政治运动的方式来打击。比方说在打击法轮功或者地下反对者政治组织方面他们如果觉得有政治需要的话,不一定用一般的司法程序,就像这份报告指出的牵涉到政治事件的时候,遵守司法标准程度更低。

全文参见:http://www.voa.gov/chinese/worldfocus/wed/0214014chinadeniesallegationso.htm