浓雾笼罩北京城

Thick Fog Shrouds Beijing Amid Olympic Inspection

【明慧网2001年2月24日】奥运会在北京视察的第二天,就在中国官员于星期四提交如何治理这个世界上最大的污染城市的报告时,一场浓雾笼罩了北京。

据路透社2001年2月22日消息,在奥委会视察北京申办2008年奥运会期间浓雾笼罩北京城。

消息说,北京为迎接本周17名奥委会权威视察北京而夜以继日地妆扮自己,清除垃圾,清理大街上的小商贩和乞丐,植树,甚至将草地喷成绿色。但是充满粉尘的烟雾抵消了前两天的大部分工作成果,星期四的雾和雨将能见度降至最低,使得5,000人因航班取消或延误而滞留北京机场。

“不幸的是今天的天气太恶劣了,还下了毛毛雨,”申办委员会的图明德(音译)在向奥委会递交大规模环境治理蓝图的会议之前告诉奥委会视察团。

北京市政当局承诺投资54亿美元用于环境工程,他们说这会使北京的空气比巴黎--北京的最强劲竞争对手之一--还干净。

消息还说到,尽管中国在视察期间努力转移对人权记录的注意,一个设在香港的人权团体报告说,一名中国的活动家因敦促国际奥委会向北京施加压力释放民运人士而被送劳教两年。尚无独立第三方对此报告的立即证实。

北京在申办奥运会的竞争中处于领先地位,与其竞争的城市还有伊斯坦布尔、多伦多和大阪。但是对被禁的法轮功精神运动的凶猛镇压给了中国批评家新的依据。