一西人学员致中国已经真正走出来的修炼者

英文明慧:To Practitioners in China Who Have Truly Stepped Forward

【明慧网2001年2月8日】--我们必须以各种不同的方式参与正法,让人们了解法轮大法,告诉人们发生在中国的事情的真象,但是我们自己的思想和心灵必须是正的。

为此,我们必须走出我们的自私和人的观念。我认为这就是你们(中国修炼者)正在等待的。---

老师说过,在中国和在海外的修炼者都是一体。他还论述了在中国有多少已经真正走出来的学员正在等待着还未走出来的学员这个问题。

我曾多次思考这个问题,并且已经尽我的最大努力走出来洪法,放弃晚上和周末的时间全心投入大法,让更多的人们了解中国所发生的事情的真象。

但是最近,我意识到,你们,已经真正走出来的修炼者并不仅仅在等待我们从家中“走出来”,向地方政府官员和媒体讲明真象;你们不仅仅在等待我们从我们的办公室“走出来”,向我们的同事和朋友讲明在中国发生的事情的真象。而且,你们正在等待我们走出我们自己的自私和人的观念。你们在等待我们真正成为一个佛性无漏的神,为此,我们必须真正放弃我们的执著和自私观念,进入无私的境界。

我想,我们这些在美国和其它国家的人们有可能通过积极向人们讲清中国迫害的真象以及参与其他正法活动而看起来是走出来了,然而在做这些事的同时,我们仍然在身上藏匿着自私的念头和执著。我认识到这是不能接受的。我认识到,已经真正地走出来并等待其他人赶上来的中国的修炼者并不仅仅在等待中国的其他学员到天安门去贴传单,他们正等待着世界各国的修炼者放弃自私观念和执著,无漏地放弃所有的私心从而成为一个真正的大法粒子。我们必须以各种不同的方式参与正法,让人们了解法轮大法,告诉人们发生在中国的事情的真象,但是我们自己的思想和心灵必须是正的。为此,我们必须走出我们的自私和人的观念。我认为这就是你们(中国修炼者)正在等待的。

我向我们尊敬的老师,向你们这些真正走出来的修炼者发誓,我将在这正法的最后阶段努力走出来,真正尽快地走出我的自私和人的观念,全身心投入正法,无所保留。我将努力全身心投入学法,然后以一颗最正的心“用理智去证实法、用智慧去讲清真象、用慈悲去洪法与救渡世人”

一位美国西人修炼者
(2001年2月7日译)