CNN:香港被要求勇敢地面对北京

HK urged to stand up to Beijing

【明慧网2001年2月9日】 CNN2001年2月3日报导 --

中国香港--一个人权组织呼吁香港特区行政长官董建华在北京不断增加的压力下恪守他对社团自由的承诺。

美国「人权观察」团体的这项声明是在中国不断加大压力催逼香港政府取缔法轮功静坐团体的活动之后发表的。

在纽约的「人权观察」亚洲部主任悉尼·琼斯说:“北京甚至能够想到逼迫香港压制此团体,这是不祥之兆。”

“这类声明本应得到董的立即反驳,但我们听到的是一片寂静。”

法轮功在香港特别行政区合法注册,但在中国大陆被禁止。

香港保安局局长叶刘淑仪星期三说当局将密切监视当地的这个精神运动。

这番言论出现在北京警告说它不允许法轮功成员把前英国殖民地变成活动中心或者它所说的“反政府基地”之后。

成员受到“攻击”

「人权观察」呼吁之时,香港媒体报导说两名法轮功学员星期五在一个寺庙外发传单时被打。

根据「香港电子网络报」报导,一位女士被一根铁棒打在脸上,这被认为是当地第一起对这个团体成员的人身攻击事件。嫌犯随后被捕并被交保释放。

这家报纸说,嫌犯对警察称因为他被强迫接传单,所以他攻击那两名女性成员。

法轮功发言人简鸿章告诉这家报纸该团体“不排除有人借此煽动公众不安情绪的可能性。”

上个月法轮功追随者在香港举行了抗议和举办了会议。

这个举动被普遍看作是对北京的强烈谴责,北京在最近几个星期里加强了它对该团体的诽谤攻势。

本文译自:http://asia.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/02/02/hongkong.falungong/index.html