瑞士星期日报:联合国人权会议开幕前一天 日内瓦市向中国奴颜卑屈


【明慧网2001年3月19日】 瑞士星期日报(dimanche.ch)2001年3月18日文章(第十一版)刊登文章如下:

联合国人权会议开幕前一天
日内瓦市向中国奴颜卑屈


尽管法轮功已得到州政府及联邦政府的同意在联合国前炼功,但这一权利却被取消。

明天,第57界人权委员会开幕式当天,位于联合国驻日内瓦总部对面的万国广场(La place des Nations)将空空荡荡。日内瓦市政府,这块地皮的主人,决定取消它曾经于2月7日签署的批准法轮功学员针对这一精神运动在中国遭到残酷镇压希望于此进行和平请愿的决定。“参议员们在未与警察局协商的情况下做出对中国方面压力的退让”克里斯朵夫.福瑞德瑞奇(Christophe FRIEDERICH),州政府负责裁夺公众事宜的人士,特别指出:不过在这件事上国家是批准的。

可是市政参议员们却来了一个一百八十度的大转弯,在星期三晚上决定让请愿活动在距离联合国好几里地以外的La plaine de Plainpalais进行。他们在星期五通知瑞士法轮功协会,不给协会代表向州政府提出必要的补充申请的时间。而且碰巧的是就在几天前中国学生协会提出在同一地点La plaine de Plainpalais摆放反法轮功的信息摊位的申请。鉴于国家并不认为法轮功的展示活动有何不妥,最终批准来自25个国家的上千名法轮功修炼者在距万国广场只几米之遥马路对面的称作《Campagne rigot》的场地炼功。这里属于州政府领地。

跟马戏团一样

“万国广场是一个敏感的地方”安德列.埃迪热(ANDRE HEDIGER),负责体育和保险的劳动党市政参议员强调。然而库尔德人(Kurde)和塔木尔人(Tamoul)难道不是经常在这一象征性的场所进行示威吗?前共产党市长反驳说“La plaine de la Plainpalais也是很多人都去的地方,就连马戏团都去那里。”但是他没有进一步解释在他看来是不是捍卫人权跟小丑和杂技表演是同一类的事情。对本周一位中国外交官的到访怀着感激之情,埃迪热完全否认受到任何压力:“不是一个中国人能告诉我该怎么行事的。”但是他的自由党的同事,参议员皮埃尔.慕乐毫不隐讳地说:“所有与中国有关的事中国大使馆都要管。由于日内瓦和北京上海都有文化合作协议,所以我们的关系非常好。

然而州政府和联邦政府负责这一棘手的案例的人士都纷纷直截了当地表示中国使馆为了表达他们对“欺骗世人和反对中国政府的邪教”的意见,加紧打电话和约见。一位瑞士外交官说“中国人最知道如何用影响双边关系之后果来晓谕对方”。中国代表团对使用计算机似乎也很在行,因为有数名瑞士法轮功修炼者的电脑接到从他们那里的地址发出的有病毒的电子邮件。这一运动成员否认有任何政治目标,只是要求有炼功的权利,按照“真善忍”的原则修炼。

言论自由

在联邦外交部负责宗教问题的皮埃尔伊夫.富舍指出“判定法轮功是否邪教并不成问题。”“我们从来没有得到对瑞士法轮功学员的指责。我们也没有任何理由担忧。宪法保护在不干扰社会秩序的前提下的言论自由和宗教自由。况且,在中国,这是一个很明显的人权问题,涉及到成千上万的被官方拘禁的人。

在联邦一层,国务院对外政策委员会刚刚做出反对中国镇压法轮功的决策。只有在位于日内瓦湖尽头的“人权”之都似乎认同了这个实施镇压的政府的宣传。有趣的是,在九月份当瑞中商会在Plainpalais开招待会的时候,埃迪热作为嘉宾,法轮功学员被请到远离会址的万国广场去打横幅!