法国天主教“十字架报”：居住在巴黎的信仰者所讲述的法轮功

【明慧网2001年3月3日】 法国天主教“十字架报(LaCroix)”2001年2月22日文章：居住在巴黎的信仰者所讲述的法轮功

见证

“任何法轮功的活动都不能用来赚钱，以便让更多的人，无论是富是穷，从这一提倡真、善、忍的法理中受益。”钟女士点头确认她丈夫王对他们从1997年开始共同分享的一种中国的打坐功法的看法(1)。钟女士以平稳庄重的语调补充说，这个来源于佛道两家的精神及调息两方面的练习给他们带来了“美好、宁静和心灵的健康”。

与法轮功在人民中国的处境相反，这对在巴黎大区定居十年的年轻夫妇在法兰西自由地炼功。他们接受了第一次在一份法国报刊上作见证：“一个法轮功修炼者应该诚实、堂堂正正，钟说道，我们有义务介绍我们的功法，而且我们应该永远讲真话。”忠于这一准则，面对自从1999年7月把他们定为“XX”的中国政府的指责，王和钟谈了对于“他们”修炼人的真相。

从90年代初起，他们就生活在法国。他是计算机工程师，她是从事发展经济的。象大部分中国人一样，他们每天练功，各种太极拳，然后是其它更接近于气功的功法(原文如此--译注)。他们对中国1978年重开庙宇后所能接触到的佛家修炼方法感兴趣，他们声称“对生命感到好奇”，“希望对他人有用”。但并未具体投入到在中国大量涌现的哪一门气功中去，直到1999年10月在巴黎……（应为1997年10月——译注）

“一个刊登在一份在欧洲发行的亲北京的中文日报上的广告预告了在巴黎举办的一个为期九天(应为七天--译注)的免费气功学习班”，钟讲述着。她和她丈夫从李洪志大师的录像带和其他一些从中国来的修炼者那儿发现了法轮功功法。“对我们来说，这对约40岁的年轻夫妇解释道，这套功法是最全面的。”

他们在法国自由地炼功，而在中国则受到威胁

在十八个月的镇压之后，他们不明白中国政府对法轮功摇摆不定的态度。“您想，李洪志先生首次到国外传授法轮功是1995年3月间到法国，应中国大使馆邀请作了一系列报告会(应为一场报告会--译注)！是在大使馆文化处所在地举行的……这表明法轮功曾经非常著名而且被用于在国外弘扬中国文化。”王列举了所有当时支持法轮功的高层负责人：从国家公安部门到国家气功委员会(应为中国气功科研会--译注)--法轮功正式注册于此。(“经过两年的调查，结论是非常正面的”)。国家电视台和香港电视台的一些报道表明法轮功对中国社会是有益的。

似乎从1996年起，对于外地的炼功小组，事情向坏的方向转变。“从这时起，政府中的一些人开始诬蔑和骚扰法轮功”，法轮功始终平和地驳斥北京的指责：“中国的媒体把我们说成是XX、有害的，说我们控制人，还指责我们敛财、追求特异功能，他们还说有人因为师父禁止吃药治病而死亡。师父从来没有说过这样的话。……在巴黎，我们揭露谎言，而在中国的修炼人则用他们的方式抗议，让大家明白法轮功是好的。”
……
王排除了法轮功遭到镇压后被政治操纵的可能性。“我们不会为任何政治所利用，因为我们完全是非政治的。”尽管如此，王和钟一直在中国的父母强烈劝阻他们不要回国。“他们对我们说，那太危险了。但我们敬佩那些在中国有勇气公开捍卫法轮功之真诚与正直的人们。”

道理昂 玛洛维奇(Dorian MALOVIC)记录

---

(注)为安全起见，我们用了化名。