CNSNews.com: 精神运动呼吁联合国会议谴责中国践踏人权 (摘译)


【明慧网2001年4月19日】CNSNews.com17日报导,在联合国人权会议表决一项谴责中国侵犯人权决议的前夜,遍布中国,美国及世界各地的法轮功精神运动团体呼吁国际社会在日内瓦会议上支持美国谴责中国。文中详细报导了法轮功学员在华盛顿举行的新闻发布会情况,摘译如下:

法轮功称自从日内瓦会议于本月开始以来,中国又残酷地折磨死14名学员。其中包括近期的一位母亲和她的8个月大的孩子。根据法轮功提供的资料,法轮功被残害致死的成员已达190位。

法轮功学员克斯.维在华盛顿新闻发布会上说,“美国已提交一份决议谴责中国广泛而系统地侵犯人权。和以前采取的行动一样,中国正试图用“无动议”提议阻止会议讨论其侵犯人权情况。我们在这里呼吁国际社会及所有联合国代表成员国投支持票而使讨论得以继续进行,同时和美国一起谴责中国。”

维说:“江泽民曾发令‘尽一切手段铲除法轮功’。我们敬告中国停止残害生命。江还命告警察打死法轮功学员不用负责任。中国的法轮功学员选择了站出来面对江的邪恶势力。中国不可能得到国际社会的尊敬除非其愿意改善自己的人权纪录。”

报导说法轮功计划于星期二晚在华盛顿的中国领馆前,举行烛光悼念会,抗议中国的人权纪录。在美国其它城市如纽约,亚特兰大,休斯顿,芝加哥和檀香山都准备举行烛光晚会。法轮功在亚洲和欧洲许多首都、城市也有烛光悼念活动。法轮功团体也发表了最新的“广泛而严重践踏人权迫害法轮功”的报告。报告记载了600多例鲜为人知的逮捕、折磨、残害及骚扰事件。这些事件的受害者包括中国国内外的法轮功学员和一些地方政府。

法轮功以个人修炼为本,性命双修,并将真善忍运用到日常生活中。

维说法轮功不是一个政治团体,也没有政治企图。对最近的中美侦察机事件也无评论。如果布什总统十月份去中国,维希望布什总统把法轮功放在心上。

维说,“我们希望布什政府能阻止中国对法轮功的镇压。到目前为止,布什政府给予了我们大力的支持。”

报导提到了在新闻发布会后期的一个插曲。一位来自中国的新华社记者问法轮功是否是X教 (XX党对法轮功用语),维坚决的否定了。

维说:“在美国,两百多年前,我们必须通过奋斗去争取我们的自由。帕特里克.亨利说过‘不自由毋宁死’。你所用的字不是我们的。我们清楚我们自己,我们证实我们自己,我们不是X教,我们是法轮大法修炼者。我们没有任何与邪教相似的地方。如果你可以给邪教下个定义,我们完全可以进行讨论。”