檀香山星报:法轮功全球抗议

Honolulu Star Bulletin: Falun Gong take protest to the world


【明慧网2001年4月26日】 檀香山星报2001年4月22日报导--

在第一次岛上烛光守夜时,一名修炼者说迫害将该团体逼入政治。

尽管烟雨蒙蒙,一小组法轮功修炼者仍然点燃蜡烛,在繁忙的阿拉穆那,举行烛光守夜。

几名过路的行人走过来,看了看展示的图片,图片中的人因为是这一修炼团体的成员,而在中国被监禁或被杀害。

该身心修炼功法的大约20名当地修炼者除了偶尔回答一下提问外,在沉默中静坐着。

尽管人们在城市的公园里,可以看到他们做着类似太极一样缓慢的动作。但是,这是当地的法轮功举行的首次寻求引起人们的注意的活动,他们沿街展开了有标志的横幅。

星期二晚上的这次展示是与在全世界许多城市进行的烛光守夜相呼应。他们的目标放在美国提出的议案,该议案表示关注中国在公民及宗教权利上的缺陷。

星期三,中国及其支持国阻挠了该提议在日内瓦联合国人权会议上的讨论。

这种展示在政治舞台上是很少有的,当地发言人马丁.拉尔森(Martin Larsson)说:“法轮功是非政治的,是(中国国家主席)江泽民将其卷入政治。”拉尔森说,在中国,已有192名法轮功成员死亡,多数是在过去5个月内,政府加剧对法轮功修炼者的镇压时死亡。他说,已有50,000人仅仅因为修炼法轮功而被拘留或监禁。

拉尔森和其他人轮流回答关于法轮功的问题,对于这些问题,大多数美国人只是从来自中国的新闻简报和图片说明中获知。“中国拥有悠久的佛教,儒教,道教的传统,但近来,没有人教了,”来自瑞典的拉尔森说,他是勃瑞汉杨大学-夏威夷分校的学生。

当李洪志1992年开始传授法轮功(也称法轮大法)以来,他结合了东方哲学的原理,打坐,及据认为疏通能量的炼习以及基本的道德原理。(注:法轮大法是基于宇宙真善忍特性的修炼方法,并非东方哲学)。1994年李离开中国,现居住在纽约。

拉尔森说政府起初是接受这一运动的,直到“他们通过统计发现有7千万人(炼法轮功)。这一数字令政府感到威胁,他们于是宣布其非法。”

1999年4月,当10,000名法轮功成员在北京进行和平请愿之后,法轮功被禁。这是自1989年天安门广场民运以来,在京城最大规模的一次异议人士的请愿。政府现在攻击该运动为XX。“法轮大法不是宗教,他告诉人们一种对每个人都有益处的生活方式,”丁良宇说,“我们在这里唤醒那些在迷茫中徘徊的人们,让他们知道这是一种有效的人生之路,李老师教授的是性命双修的功法。”

“我们讲的就是这三个原理,”他指向他们的体恤衫,上名印着:“真、善、忍。”

丁以前是广东的高中教师,现在是一名财产经理,他说法轮功为人们的生活提供了一个新的中心。“在中国,我们拥有很好的受佛教道教影响的教师…,但是,政府教我们要学会追随共产主义。”

丁说:“现在,犯罪率高,人们沉迷于实利主义,心态越来越坏。我们修炼真、善、忍。只有这样才能使人恢复良好的精神状态。”

他说:“我们没有教堂、庙宇或办公室。当我们聚集到公园时,我们不知道彼此姓氏。”

拉尔森说:“你不会听到法轮功修炼者说其他宗教的任何事。”他说没有崇拜任何神的成份。当本地的成员谈论他们的信仰时,就是谈他们在生活中按照他们追求的原则去‘修炼’。李老师在他的书及讲法中,教人不要从传播大法中获利。

“社会上的人们,道德水准在不断下滑。”拉尔森说,“我们必须停止下滑,不让这种坏影响继续下去。”

丁说:”我爱中国。”但是他不会回国探访,因为他估计会遭到迫害。

他说中国政府的长臂已经伸到这里。去年一名摄影师将在中国文化广场炼功的人们拍摄下来,并拒绝说出他自己的身份。

丁和一名计算机软件技师布莱恩.孙说,他们相信胶片在中国政府手中,并将在他们进入中国时,被用来识别法轮功成员。

“我想回国看我母亲,但我妻子说,‘不行,你不要回来,’”孙说,他在中国是一名大学教授,在美国已经十年了。

他说他接到电子邮件垃圾及病毒,他相信是由反法轮功的人从中国发来的。

一月,孙在首府华盛顿面见了四位夏威夷州国会成员的助手,为了使他们了解这一运动以及在中国的人权侵犯情况。

(三张图片)肯.萨卡莫托/檀香山星报


图片一:星期四黎明,当地法轮功修炼者在中国文化广场集体打坐炼功。


图片二:包括丁良宇在内的当地法轮功修炼者身着印有要求中国停止迫害字样的体恤衫,最近聚集在中国文化中心。


图片三:当地法轮功修炼者在中国文化中心。