瑞比亚.卡迪尔(Rebiya Kadeer)，一位维吾尔女商人，在中国受到秘密审判并被定罪，显然是因为给她海外的丈夫寄报纸的文章。嘉旺.措菲尔(Ngawang Choephel)，一个民族音乐家，五年前因将传统西藏音乐拍成片而被中国当局秘密审判并定罪； …
我们都知道，中国近年来已把它经济中的重要部门做了实质性的开放，其结果是人民的日常生活有了显著提高，我们欢迎这个国家的不断增长的繁荣及中国人民享有的更大的个人自由环境。但真实的情况是中国有为数众多的人权问题，而去年它的已经很差的人权记录更加恶化，特别是在对宗教少数派和西藏人民方面。政府还在继续压制任何它视为威胁的个人和团体。我们不试图对中国做全面谴责，但我们必须指出中国违反国际准则的人权侵犯。委员会通过公开表达态度，能够最好地服务于人权与基本自由事业。人权委员会不应该在中国政府毁坏基督教教堂和佛教寺院并残忍地镇压行使信仰自由和言论自由的法轮功修炼者的时候保持沉默。不应该在在西藏及中国其他地区的人们因呼吁民主政府，保护文化和要求信仰自由而受到镇压，或因提倡劳工权利而被投入监狱的时候保持沉默。
中国政府仍以“反革命”罪继续关押着大约一千人，这个罪名在1997年已被从书中撤销。还有数百人因国家安全法律而被继续监禁在狱中。更有成千上万人未经审判而被判劳教。而他们犯的是什么罪呢？主席先生，只因他们渴望享有属于任何人、任何地方的人权：结社自由，言论自由，集会自由，宗教自由，思想自由和信仰自由。
(节译)