费城信使报：法轮功学员将步行穿越伯克斯

【明慧网2001年7月11日】美国宾州费城信使报7月8日刊载该报记者里克.马丁内茨撰文：法轮功学员将步行穿越伯克斯，译文如下。

法轮功成员在中国遭到逮捕、酷刑，美国功友希望唤起公众的关注并对中国政府施加压力。

明天，当玛莉娜.瓦松将步行经过“川顿-梅克斯”大桥进入莫利斯维尔时，她会头脑清醒而心情沉重。

瓦松住在荷兰区的北安普顿。她炼习法轮功，一种打坐炼功的功法。该功法两年前被中国(江泽民)政府禁止。瓦松在明天下午一点三十分经过大桥穿越伯克斯郡，说她希望以此举唤起公众关注中国(江泽民)政府对她的（中国）法轮功同修们的所作所为。

她在谈到法轮功成员被大规模地关押在劳教所时说：“实在太坏了，比太坏还要坏，”“我要告诉人们真象，让人们知道中国(江泽民)政府所干的事。”

数十名或许数百名其他步行者将在旧十三号公路加入瓦松的长途跋涉，前往费城的自由钟，在这一自由纪念馆前，法轮功学员将举行新闻发布会，然后步行前往首府华盛顿。

这次步行于上月开始于波士顿，由于工作关系，瓦松说她只能参加其中一段行程，但这并不妨碍这位俄罗斯移民对这次步行和该功法的热情。

“我曾经寻找提高自己的方法，以成为一个更好的人，宗教不能帮助我，”瓦松谈到她三年前决定修炼法轮功时说，“通过修炼法轮功，我提高了身体健康，我与丈夫和亲戚能更好地沟通，一切都很和谐。”

法轮功不是宗教，在这一国家已成为共识，这是一种静坐与动作炼习，缓慢流畅的动作同太极非常相似，无论称他为法轮功还是法轮大法，在英语中都翻译为大法或修炼大法。

作为一种古老的修炼方法，法轮功于1992年在中国再度传出，很快便吸引了七千万之众，美国的法轮功学员说，人数众多是这一运动在中国产生问题的根本原因。

“修炼法轮功的人数超过了共产党的人数，”特拉华郡居民，步行活动中的义务女发言人泰莉.莫斯说，“共产党感到了威胁。”

莫斯表示从波士顿至华盛顿的步行活动的目的是援救被关押在中国劳教所的法轮功成员，许多人正在遭受酷刑。她说，通过唤请美国公众的关注并向国际社会揭露（江泽民集团）的暴行，就能给中国政府造成压力从而释放法轮功成员。

“美国人民尊重人权，”她说，“我们能做许多事。”

莫斯在患了多年的莱姆关节炎后发现了法轮功，传统药物对她的病患没有产生任何效果，但在1999年4月，一位朋友介绍给她这种中国功法，她说健康得到了巨大的改善。

如今，莫斯在切斯特郡教功，她估计在宾夕法尼亚州东南部有二百名法轮功主要成员，还有许多人不是经常炼功。

她说大部份成员是中国人或华裔美国人，但也有其他民族的人也在炼。

“法轮功提高人的心性和改善人的身体，”莫斯说，“他指导人们遵循真、善、忍的原则，炼功则有益于健康。”