紧急救援:制止在姐妹城市─石家庄市的虐杀(四)

新泽西州爱迪生市政府和市民强烈呼吁石家庄市立即停止对法轮功学员的大规模迫害


图:爱迪生市议会一致通过支持法轮功谴责中国镇压的461号决议
左起:议员Charles Tomaro,议员William Stephens,议员William Kruczak,副议长Antonia Ricigliano,议长Anthony Massaro

【明慧网2001年7月31日】爱迪生市议会於7月25日一致通过支持法轮功谴责中国镇压的461号决议。以下是部份爱迪生市议员针对“支持法轮功成员并谴责中国(江泽民)政府严厉的,残忍的镇压手段”的461号决议的讲话。

(一)议员查尔斯.托马洛(Charles Tomaro)的讲话

在2000年11月,法轮功来此议会要求我们支持议案来支持他们的修炼,他们的信仰和如何立即帮助他们,法轮功对他们的意义。那期间他们去了100个城市和送议案去中国来支持法轮功。

我们今天在这里再送一个议案 [去中国] 指出 [他们的] 残忍和法轮功修炼者在中国的情况。

我们大多数人没有经历过第二次世界大战,我们大多数人都是在中学时从历史书读到第二次世界大战。我们还有很多人在电视的“历史台”(History Channel) 上看到犹太人、吉布赛人、天主教徒、牧师在德国纳粹下的遭遇。现在是2001年,另外一个国家对一群有信仰的人在做类似的事情。我们在这个国家长大,享受着我们想要的自由,那是我们的祖先用生命换来的。这个国家是因此而伟大。[人们]可以来到麦克风前讲你心里的话,可以练习中国人或任何人带到这个团体[的功法]。我们的国家就是这样的。 我们不是要强逼中国这样做,但任何人都不应该因为他们的信仰而遭受任何的影响。

由於我和我们的议员支持这项议案,希望我们能把这一信息送到我们在中国的“姐妹市”。请停止这样对待这些社会成员,别忘了他们是人。

(二)议员威廉.史迪芬斯(William Stephens)的讲话

一位年轻的女士来到话筒前面谈到她的姊妹。我认为这个决议很有意义,因为这些迫害发生在我们的姊妹市。同时我认为我们应该快速地去帮助我们的兄弟姊妹,就像当他们做错了事情的时候也快速地去指正他们。

所以最起码我们有责任说明我们不认同这种对待方式。而且我会与这个姊妹断绝关系,就好像跟家庭成员一样,停止与他们说话;直至他们恢复理智後,希望大家能再聚一起。但我认为最重要是让大家知道无论在任何地方我们都不认同人们受到这样的遭遇。

(三)副议长安托尼亚.瑞其格里阿诺(Antonia Ricigliano)的讲话

六十年代早期,作为一个年轻的母亲,我悲哀地目睹了南方发生的惨剧,我们大多数人第一次从电视上看到了那些暴行。正如我的父母抚养了我和我的兄弟,我抚养了我的孩子们。每个人都是平等的,我们虽有不同,但我们是平等的,我们都应受到保护而且我们要互相保护,我们不能只坐等政府来保护我们。五湖四海皆兄弟,我们有责任,我们是兄弟、姊妹的真诚保护者,如果我看到在世界任何地方发生暴行,我会发自内心地尽力去制止这种暴行,即使我不能做得很多,但我可以祈祷;即使我不能做得更多,至少我可以告诉人们:“请不要这样做,这是不对的,这是不公正的。”我必须这样做、并希望我们所有的人都这样做。

对我们人类同伴的忠诚和信任,其意义是深远的。明了它真正的意义,对我们来说是非常重要的,它是我们可以慎视自己的唯一的路。在将来,我们可以无愧地说:为制止邪恶的暴行,保护我们的兄弟、姐妹,在我们生命的今天,我们已尽力做了我们能做的,在我们生命的永远,我们已尽力做了我们所能做的。这就是我为什么支持此决议案。