《新州周报》:爱迪生市官员和市民强烈呼吁石家庄市停止对法轮功学员的迫害

【明慧网2001年8月11日】应爱迪生市法轮功学员和市民的请求,爱迪生市政府议会一致通过关于“支持法轮功成员并谴责中国(江泽民)政府严厉的,残忍的镇压手段”的461号决议。

两年前爱迪生市和石家庄市结为姐妹城市,两个城市有着文化等方面的友好往来。

自1999年7月以来,几乎每天都有石家庄官员和警察残酷迫害法轮功学员的消息传到国外来。据国际媒体报导,至少7名法轮功学员被残害致死。近几个月河北石家庄劳教所以高强度暴力虐待法轮功学员,导致6月底发生很多人相继被虐杀的特大惨案。近期石家庄又计划投资150多万元建洗脑中心,强迫法轮功学员放弃修炼

发生在石家庄市对法轮功学员的残酷迫害令姐妹市的爱迪生市的法轮功学员和市民心情十分沉重。救援在姐妹市惨遭迫害的法轮功学员,是爱迪市所有官员与市民的责无旁贷的义务。

市民伊鲍勃.斯比格(IBOB SPIEGEL)在市议会上的发言说:“我曾经短暂地跟他们在一起修炼了两个月。其间谈到了一些学员们所遭受到的严峻待遇。我觉得早就应该有这个决议。

法轮功是一个非常、非常平和的艺术,非常好的锻炼。我推荐它给任何一位想增加能量,减轻精神负担的人。这些平和的人群正遭受到中国政府不断的残酷的攻击。我支持这个决议;我想我们应该更进一步。我希望行政部门能连同这个决议寄给他们一封信。希望其他社区也通过这样的决议,表示一致的支持。因为这是一个关于人权的问题。”

爱迪生市教育局官员吉姆.库克(JIM KUKOR)说:“我支持这个决议,因为如果不这样做,情况会变得更坏。在第二次世界大战期间,(一位受害者这样说道):首先是吉卜赛人受到迫害,我什么都没说,因为我不是吉卜赛人;然后是工会人员,我不是个商人,我不关心;再后是犹太人,我不是犹太人,我不关心;最后轮到了我。不能因为自己不属于任何一类就不去关心,因为最后会轮到是每一个人。”

议员查尔斯.托马洛(Charles Tomaro)说:“我们还有很多人在电视的“历史台”(History Channel) 上看到犹太人、吉布赛人、天主教徒、牧师在德国纳粹下的遭遇。现在是2001年,另外一个国家对一群有信仰的人在做类似的事情。我们在这个国家长大,享受着我们想要的自由,那是我们的祖先用生命换来的。这个国家是因此而伟大。”

女议员乔恩.凯比坦(Joan Kapitan)说:“我们的国家是一个多民族的国家,大多数生长在这里的人都知道当一群人被侵害是危险的,如果这种侵害继续下去,另一群人就会被侵害,不久所有的人都将受到侵害。正因为暴行会象滚雪球似地不断扩张,所以我们不能漠视它,我们不能自满。”

议员比得.巴内斯(Peter Barnes)说:“他们没有要求太多。我们不是要做甚么重大的事情,只是被要求去支持这个反对侵犯人权的决议。我们高兴地看到一些体恤而果敢的我国公民提出这个决议让我们作出表决。”

议员威廉姆.斯蒂芬(William Stephens)说:“我认为这个决议很有意义,因为这些迫害发生在我们的姊妹市。同时我认为我们应该快速地去帮助我们的兄弟姊妹,就像当他们做错了事情的时候也快速地去指正他们。所以最起码我们有责任说明我们不认同这种对待方式。而且我会与这个姊妹断绝关系,就好像跟家庭成员一样,停止与他们说话;直至他们回复理智后,希望大家能再聚一起。但我认为最重要是让大家知道无论在任何地方我们都不认同人们受到这样的遭遇。”

副议长安托尼奥.里茨戈里阿诺(Antonia Ricigliano)说:“对我们人类同伴的忠诚和信任,其意义是深远的。明了它真正的意义,对我们来说是非常重要的,它是我们可以审视自己的唯一的路。在将来,我们可以无愧地说:为制止邪恶的暴行,保护我们的兄弟、姐妹,在我们生命的今天,我们已尽力做了我们能做的,在我们生命的永远,我们已尽力做了我们所能做的。这就是我为什么支持此决议案。”

议长安托尼.马萨洛*Anthony Massaro(最后说:“这里每一位市议员都这么说:现在就是站起来作出正确行动的时刻。”他表示将进一步与美国国务院做深层合作来帮助受迫害的法轮功学员。