台湾学员荷兰正法行花絮(译文)


【明慧网2002年10月4日】2002年9月27至29日,台湾学员拜访荷兰三天,帮助荷兰学员讲清法轮功的真相。

9月27日下午2点,我们聚集在海牙位于政府各部门前的著名的Binnenhof广场。尽管人没有到齐,已到的学员开始炼功。很快来了三个摄影记者,拍了一些照片。十几分钟后,几个警察出现了。原来我们搞错了地方。我们申请的是Binnenhof Square,而不是Binnenhof。没有人被许可在Benninhof示威或抗议。我们向警察解释是一个误会。于是我们收起行李,来到我们有许可的炼功地点。尽管如此,照片已经被拍下来了,法轮功成为第一个在Binnenhof演示功法和请愿的团体,虽然只有十几分钟。第二天,一张醒目漂亮的照片被发表在一个宗教报纸的头版上。另外几个其它报纸也发表了一张照片。照片上一位台湾学员在有双塔的纪念建筑前炼法轮桩法。她的手和塔尖平行,直指苍穹的最高处,照片正中法轮功学员佩带的 “我支持法轮功”的徽章格外夺目。

我们在议会建筑前,排列整齐,支好展板,开始炼功。期间,处理外事官员的代表接受了我们的信。因为其他官员那天正好不在,他向我们保证将把信转交给他们,并告诉我们,他们盼着收到法轮功的消息,并祝我们好运。然后两个学员作了简短的发言,向过路者阐明在中国对法轮功学员不公正的迫害。第二个发言是16岁的荷兰小弟子,他在中国的亲属是这场迫害的受害者,他讲述了他们亲身经历的迫害。

几个摄影记者又出现了,请求拍摄我们的活动。结果在一个全国性的报纸上,一个学员打着莲花手印的漂亮照片被发表了,照片旁的文字解释道:“昨天,法轮功学员在议会前的广场上给公众上了免费的一课,他们在抗议中国[江氏集团]对法轮功运动的迫害及人权侵犯。”后来我们才知道那一天是“反暴力日”,我们找不到更好的日子了。

那天晚上学员们去了中国使馆前静坐。伴着烛光,我们炼功、发正念。那天的活动成功地在午夜结束。

星期六,学员们去了鹿特丹讲真相。我们宁静的功法演示得到了很多行人的注意,发出了许多传单。星期天学员们聚集在阿姆斯特丹,在Dam广场上,我们演示了功法。很多人得知了法轮功的真相。其中有很多中国人。这次活动还被一个全国性的报纸--Het Parool,非常正面地报道了。