一位西人学员的故事:给一位中国人讲真相(译文)


【明慧网2002年11月9日】最近,从休斯顿回来的路上,我在机场遇见了一位中国人,他是一名旅行社出票员。通过交谈,这位先生自己意识到法轮大法也许正是中国所需要的“新鲜血液”。我从四个不同的角度来讲真相,包括讲述我们慈悲的师父以及法轮大法不是政治;而他尽量向我解释中国的历史是如何导致江迫害法轮大法的;我说:“残酷折磨和谋杀是不对的。”他忽然表示同意我的观点并说:“也许中国需要一些新鲜血液…也许法轮大法正是那种新鲜血液。”我告诉他说法轮大法修炼者在任何情况下都只遵循真、善、忍。他听后说:“法轮大法修炼者真了不起。”

这个转变是多么宝贵啊。于是我鼓励他阅读《转法轮》,他笑了。他说他从来不与人谈论“政治”,与我是一个例外。他说绝大多数人不了解中国文化,他很感谢我能够理解他。

这是一次非常好的经历。作为一名西人学员,这类经历并不罕见。我们用中文说出的简单几个词真地可以改变一颗心。当然最重要的是我们不可动摇的信仰。我想,对中国人来说,一名西方人的肺腑之言无疑是纯净的,因为在他们眼里我们不可能抱有什么政治目的。