新泽西星报:前泽西人讲述在中国被关押的经历

几十名来自北美国和欧洲的法轮功学员在去天安门广场中心的路上就被北京警察逮捕并受到粗暴的虐待


【明慧网2002年2月21日】(新泽西星报2002年2月18日头条新闻)

据戴蒙.诺托(Damon Noto)说,他唯一想要做的就是告诉北京天安门广场周围的中国人,法轮功精神团体虽然在中国被禁,但在美国也有修炼者。

但他没有得到这个机会。

上周,沃德维克市(Waldwick)出生的28岁的诺托与其他几十名来自美国、加拿大和欧洲的法轮功学员在去天安门广场中心的路上就被北京警察逮捕,并受到粗暴的虐待。

这次事件发生在布什总统出访中国的前一周。

诺托在曼哈顿纽约基督教长老医院做住院医生已经进入第三年,他是2月10日去到中国的两名前新泽西居民之一,他们要在天安门广场举起支持法轮功的旗帜。

法轮功,一种传出十年的修炼功法,包括打坐和缓慢的动功。修炼者们一直在抗议中国XX党的镇压。中国当局于1999年取缔了法轮功。

上周,北京逮捕并驱逐了将近60名外国人,其中包括35名美国人。这是至今为止最大的一次外国法轮功学员在中国举行的抗议。

据诺托说,2月14日,当诺托、前新泽西州居民巴特.卡鲁西(Bart Carlucci)以及他们小组的其他四人离开地铁站前往天安门广场时,麻烦就开始了。

他昨天说,“我们计划在天安门广场和平举起法轮功横幅,但我们还没进行到这一步,警察就在靠近广场的地方开始搜查每一个西方人。他们看到我们是西方人,就拦住了我们。”

诺托说,“警察说,‘我们可以搜查你们吗?’我们回答说不可以。他们说,‘一分钟就好,我们要搜查你们。’接着他们就拿出了金属探测器。”

诺托通过了搜查,并获准继续向前走。但当警察在诺托朋友的裤子里发现了写有“法轮大法好”的横幅后,警察马上就将诺托和其他人包围起来,将他们摔倒在地,猛推他们,并压低他们的头把他们推进了警车里,诺托说。

他说,“他们不希望人们知道西方人也炼法轮功,所以他们试图挡着我的脸不让人看见。”

诺托说他和其他人被带到天安门广场附近的警察局,他们在那儿被搜身并受到审问。他说中国当局向他施压让他签一份声明承认他是去那儿闹事。但是诺托说他拒绝了。他要求与美国大使馆取得联系。他说他的请求被拒绝。

“他们问我一些私人的问题,以及与谁联络等问题,”他说,“他们想知道我是否与在中国的人有联系。”

诺托说,一个小时后,这组人被带到了一个拘留所,他们再次被搜身和受到审问。在昨天的一次电话会议中,诺托和其他5名与他一同被捕的纽约居民在曼哈顿说,他们被关押了20多个小时。

然后他们被推上了飞往底特律的西北航空公司班机。

这组人将于周二在华盛顿DC会见国务院的代表。上星期四,白宫发言人阿瑞.弗雷切尔(Ari Fleischer)说,布什总统对于“发生在中国的任何与宗教有关的逮捕事件都会关注”。

布什总统预计于周二抵达中国。

中国警察向被拘留者提供了食物,但他们拒绝进食,诺托说,部分原因是因为警察想将他们吃饭的情景进行录像,然后再拿去宣传说他们受到了款待。

“他们想(向外界)证明我们受到了招待。”诺托说,“太滑稽了,他们正在对我们进行录像,这时纽约的斯特林(Sterling)受到了警察的虐待,他们只好停止了录像。我们说,‘你们怎么不将这也拍下来呢?’”

昨天没有找到卡鲁西进行采访。

诺托生长在沃德维克市,于1991年毕业于唐.波斯科.普里波高中,他修炼法轮功将近两年了。他说法轮功使他身心受益。

他说,“我从心里知道,中国正在发生迫害,我只要出现在那里就会有所帮助。中国(江泽民)政府欺骗中国人民的谎言之一就是造谣说世界各地都在镇压法轮功,只有中国人炼法轮功。我想让中国人看到西方人也在炼法轮功,而且我们在国外可以自由地炼功。”