康涅狄格州哈特福德新闻报:二人称他们在中国被扣留

一名学生和一名纽黑文居民在被警察查到书后遭驱逐

【明慧网2002年2月22日】哈特福德新闻报(The Hartford Courant)2002年2月20日刊登美联社文章说,一名昆尼皮亚克(Quinnipiac)大学学生和一名纽黑文居民说中国警察在发现他们是被禁的法轮功学员后,将他们扣留了超过24小时,然后遭驱逐。

本杰明.兹高德尼(Benjamin Zgodny)在昆尼皮亚克大学攻读商业专业。斯考特.罗伯森(Scott Roberson)是一名计算机顾问。两人2月10日到中国旅行,计划参加2月14日举行的抗议活动,反对中国政府镇压法轮功。

文章说中国当局在他们预定的抗议日期前一天将他们驱逐。

罗伯森说:“我们打算参加星期四的一次较大规模的请愿。在那之前,我们仅仅是普通游人。”

昆尼皮亚克大学的一位发言人星期二说,该学校支持兹高德尼和罗伯森的公开讲述,并予以发表。校方官员不会就此事件进行抗议。

文章说22岁的兹高德尼来自纽约州沙北克(Chappaqua),是昆尼皮亚克大学“法轮功之友”的学生协调员。他说他和罗伯森2月12日是作为游人而不是抗议者参观天安门广场的。

兹高德尼说,当他们两人坐在长凳上时,一名警察要检查他携带的提包,这名警察在包中发现了法轮功学员们阅读的书《转法轮》

兹高德尼说:“当他发现这本书后,几秒钟内就驶来一辆警车,警察们强迫我们进入警车后排座位。”

33岁的罗伯森说,他们被带到拘留所,在那里警察再次搜查和讯问了他们。

兹高德尼说,然后警察强迫他靠墙而立,给他拍照。他拒绝拍照。

兹高德尼说他拒绝拍照是因为他相信他的照片会被中国当局用来进行反法轮功的宣传。警察抓住他强行给他拍了照。

他们二人被短暂地拘禁在不同的牢房里。兹高德尼说:“当我坐在牢房里时,我感到害怕,因为我在想‘接下来将会发生什么事?’”

罗伯森和兹高德尼很快被押送回他们的旅舍。他们说,警察在那里盘问了他们的室友并搜查了他们的物件。

警察2月13日将他们带到机场,把他们放入一架飞回美国的飞机。

兹高德尼说中国警察没有说他们是否还能再来中国。他们两人都没有说有再去中国的计划。