美国法轮功向美联邦法院起诉中国两部及中央电视台侵害宪法权益

律师马丁·麦可曼先生的陈词

【明慧网2002年4月4日】2002年4月3日中午12时30分,美国法轮功学员在首都华盛顿特区联邦法院门前的广场上举行新闻发布会,宣布以民事诉讼程序控告中国江泽民政府控制的中国国安部、公安部、和中央电视台。国安与公安两部委被指控利用中国驻美国大使馆及各领事馆进行黑恶势力团伙犯罪,直接侵犯和剥夺法轮功学员作为美国公民和美国居民应享有的权利和自由。几十名原告第一次系统地向外界说明他们在美国身为法轮功修炼者和支持者的遭遇。以下是律师马丁·麦可曼先生在新闻发布会上的陈词全文(译文)。
*********

今天,有一群人决定站出来,以民事诉讼程序控告中国政府中的三个部门(ministry),并第一次向外界讲述在美国身为法轮功修炼者和支持者的遭遇。

这40个人当中,有人曾被当众殴打,仅仅因为他们打了打横幅或讲出他们的信仰。有人的车轮胎被扎,车窗被打破,甚至有一位的车被烧毁。有人的公寓被反复破门而入。有人不断接到死亡恐吓,有的还被以火警相威胁。其他一些人总是被人录下一些公众或是私人的谈话,或者被人拍照或摄像。所有这些人都有个共同的担心,就是担心他们的名字和证件都被输入了一个所谓的“国际性联网”中,并被标明是所谓“邪教”成员。

尽管他们当时并不知情,但当1999年7月某些中国政府里的领导们决定开始在中国镇压法轮功时,这些领导们也同时瞄准了在美国的法轮功修炼者或支持者们。在这一诉讼中,您将会看到,江泽民主席毫不掩饰他对在美国的法轮功的仇恨。他当然更不在乎中国电视宣传机器之一的CCTV(在美国)传播造假新闻,力图将法轮功成员描绘成集体自杀的宣扬者。

这些人今天终于决定走上联邦法庭,因为他们终于明白了一个事实,即这些殴打,这些流氓式的破坏和恐吓都不是孤立的毫不相关的,调查显示这些事都是全国范围内的一场犯罪的阴谋,是由在DC的中国大使馆和在洛杉矶、纽约、芝加哥、休斯顿和旧金山的中领馆里的人一手策划和指挥的。

根据被敲诈、影响、腐败的组织法案以及联邦民权法律,这群人来到法院要求对此事的一个基本的解决, 即立即停止这场恐怖的运动。这案件中还有商业的一面。因为那些中国政府领导们采取了一定措施,力图使法轮功的声音在美国华人社区中永远不被听到。他们干扰法轮功在各种媒体上发表观点。

最后,这些人还很担心一点,就是中国方面会因他们的状告而对他们在国内的家人施加压力。事实上,他们的家人已经因他们在海外炼法轮功而受到了报复性的干扰。事实上,这就恰恰是这场官司和其他措施的期望的结果,希望有一天这些人能够真正自由地表达他们的信仰,不论是在中国还是美国的土地上。







查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: