来自大陆的建议:关于真相资料的组稿、编写和排版(附打印程序)

【明慧网2002年5月8日】海外的真相小册子真是很丰富,如《回归的旅程》等,还有各式的展板、传单等。印刷的很精美。网上洪法的真相电子书也很丰富,图文并茂。

但适合大陆用的真相小册子却一直没有,这里“适合”的含义有二:

1、内容适合

在大陆讲真相,如前所述,所面对的人在总体上讲文化水平不高的占很大的比例,就是在很发达的城市也是如此。因为真相是用来普度众生的,就要注意措词、语言结构、以及语言逻辑、思维方式都不要太难,要简单些,再简单些。

具体的如,不要用不常用的成语,如“扬汤止沸”等,尽可能用浅显的、形象化的语言;不要把文章写得表面看起来很深、哲理味很浓。

比如《回归的旅程吧》,在海外,由于受的教育普遍较好,人们读起来不成问题,可是在大陆,是不是一个识字能力不超过读报纸水平的人也能顺畅地阅读?小册子中的语言结构、思维方法是不是让没什么文化的农村人也感到很亲切?

另外,真相文章中,反问的语气要少些,更不要责问任何人,语气要平实无华。讲真相就是真相,说事实就是事实,尽可能不要带感情色彩;如讲到反对大法的人在不久的将来是第一个被淘汰的对象,就平实地讲述这么一个事实,平铺直叙,最好别讲“如果你不明白真相,你就要如何如何”;如果再讲到“因此我们是在做救度世人的伟大工作……”之类的话时,更可能让一部分人产生逆反心理。

不是说这样的话我们不能讲,如果有的人能听明白,那怎样讲也行;在用于大量地、普遍地散发的小册子中,因为面对的人太多了,形形色色,为了避免有的生命被今天变异的观念支配下产生逆反心理,我们就尽可能不这样讲。

在城市人们受到的教育、接受的信息,使人对神几乎都没有了一点真正的认识,但在农村,至今还有很多地方经常发生去世的人附在别人身上说话等等事情,对因果报应和鬼神的事就有一定的认识。在组稿的时候这些情况都可以考虑进去。

二、排版适合

在文章总量上面,尽可能地精简,内容如果太多了,会加大大陆大法弟子的经济负担,同时也会加大散发资料的大法弟子的负担,内容多小册子就太厚,一次出门就只能散发给很少的人了。我见到香港散发用的真相资料,《来自遥远的祝福》,是PDF文件,可以说是《回归的旅程》的精简版,文章的数量和内容很合适,我们都想做,只可惜我得到PDF文件却不适合我们的印刷条件,也无法进行二次排版。希望有它的原始稿件(如WORD文件)的学员能不能向明慧网投稿以供大家使用?

小册子中所配的图片一定要考虑在激光打印机上的实际打印效果,并考虑在复印机、一体机上的印刷效果。因为大陆的条件较艰难吧,不能彩印。

一定要注意的是,排版时在电脑上的显示效果不一定就是实际打印的效果,这中间还是有很多区别的。如明慧网提供的PDF格式的《明慧周刊》,里面的各种标题字,有蓝色的,有加阴影的,看上去很醒目,可是打印出来就看不清了。再比如,为了突出某些字句可以把字体加粗,但是用这种方法排的版,在电脑上看上去达到了效果,可在实际打印中,却往往是劳而无功。把细圆体加粗看上去和粗圆体差不多,都很醒目,但打印出来时,差别就明显得很了。诸如此类,不一而足,所以排版时,一定要注意实际打印效果。

我是用WORD 2000进行排版的,字体一般选用四号或小四号,并把字体进行90%的缩放(拉长),行间距用固定值,一般是14~16磅,我常用的字体是“方正宋黑”,印出来的字迹清楚,又很美观。

字库在网上都能下载到,用“中文 字库 下载 免费”作关键词搜索一下,很快就能找到可以下载的中文字库。也可以把字库名也加入关键词,如“方正字库”、“文鼎字库”、“华文字库”、“中国龙字库”等等。有些搜索引擎网站中直接就有“字库下载”的分类,如新浪网等。要注意的一点是,有可能下载的字库的字体不全,如从方正的网站上下载的字库,那是试用版字库,字体不全,遇到这种情况,就要换一个网站重新下载。

在排版时,图片和文字要尽可能避免黑色过多,过多的黑色,在大批量印制时会多消耗很多复印粉或油墨,有很多操作印刷设备的大法弟子对印刷设备可能不太懂,不知道、不敢用或不会选择代用耗材(复印粉或油墨等),要知道哪一部设备的印刷量都是非常大的,这样总的来讲,能节省下来的资金就相当可观。当然了节省是在不降低印刷质量的前提下进行的。

例如《归正》、《前车之鉴》的封面文字,就既醒目又不浪费复印粉或油墨。

在小册子的幅面上,排版时最好用A5大小,并在排版时把页面分成两栏,然后把两页拼一页打印在A4纸上,按“骑马订”的方式进行打印(以前明慧网上有介绍:http://minghui.org/mh/articles/2002/1/14/23169.html),这样做出来的小册子既方便携带、阅读,也方便印制、装订。

一些实际情况是:大陆做资料的大法弟子,有一部分是新手,从来不懂电脑的人,为了正法的需要,学会了上网,这是很了不起的;还有一部分,虽然懂电脑,甚至是高手,但他却不一定能做好编辑、排版的工作。由于大陆艰难的客观条件,甚至同一个地区做资料的弟子间往往都没有来往,这就更无法使各自的、各地区的优势协调起来,这就造成了各地的真相资料分散、甚至有些不规范。

因此恳切地希望海内外各地有条件的弟子尽可能地多给大陆弟子提供专供打印用的、符合大陆实际印刷条件的各种资料,让他们下载后直接就能打印,以促进大陆弟子更好地做好正法、救度世人的伟大工作。

***************************

附:
我按“骑马订”的要求做了一个小程序(包括中文界面和英文界面两种),专门用来解决在WORD2000下进行“骑马订”打印的工作。(注意:本程序不支持WORD2000以下版本。)

1、中文界面程序。(只适用于中文Windows,及中文WORD2000)
安装方法:如果WORD2000正在运行,请退出,然后在自己的电脑上搜索所有的Normal.dot文件,用这个的新的“Normal.dot”替换掉,重新运行WORD2000就行了。(如果读者需要源程序代码的话,打开工程的密码是:“MhBh 1992”,注意大小写及中间的空格。)用这个程序还能打印出很小的,甚至超小版本的大法书籍(骑马订方式)。

有兴趣的读者可在此下载该程序:Normal.dot
使用方法:安装后,在WORD2000的“文件”(File)菜单中会出现一个“折页打印〖骑马订〗”的打印机标志。文章排版好后按此键即可进行“折页打印〖骑马订〗”。

补充:如果既想用上面所提供的“折页打印程序”又不想改动原来的共用模板“Normal.dot”,请下载“PrintBook.dot”,然后拷贝到:
X:\Program Files\Microsoft Office\Office\Startup
X对应于安装Word2000时的所在盘(通常为C:盘)。这样“折页打印程序”是作为一个WORD中的“加载项”随WORD的启动而启动,并不改变原来的任何模板,WORD启动后的界面也不会变成我所设置的样子。

2、英文界面程序。(通用于中英文Windows及WORD2000,但界面为英文,功能较少。)
本程序可将2张A5版面打印在1张A4纸上。使用之前,应将所要打印的WORD文件设置为A5版面。另外,如果文件的总页数为奇数的话,需要在文件的末尾再加一空白页,可以通过在文章末尾多加几个空行或加一个“分页符”(Page Break)来达到。

有兴趣的读者可在此下载该程序:Normal.dot
安装方法:如果WORD2000正在运行,请退出,然后在自己的电脑上搜索所有的Normal.dot文件,用这个的新的“Normal.dot”替换掉,重新运行WORD2000就行了。
使用方法:安装后,在WORD2000面板上会出现一个名为“Fine_Print”的按键,点击“Fine_Print”按键,程序会自动提醒你设置好当前打印机(如果想输出PDF文件,应将打印机设置为Acrobat Distiller),并将打印机的输出纸张大小设为A4。具体操作如下:打开File-->Print,选择正确的打印机(比如 Acrobat Distiller),在打印机“Properties”面板中选择输出纸张为A4,点击“OK”退出打印机设置,再点击“Close”或“Cancel”退出“Print”设置(此处不要点击“OK”,那样的话会直接打印)。

设置好打印机和输出纸张后,再次点击“Fine_Print”按键,程序会提示你输入文章页数(应为偶数),输入后点击“OK”键,开始打印。

对WORD的“宏”(Macro)命令比较熟悉的读者,可以在此下载该程序所用的“Fine_print”宏命令,这样就不用改动自己原来的“Normal.dot”。
下载:NewMacros1.bas










查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: