德国:在今年的巴伐利亚州园艺展上演示法轮功功法(译文)


【明慧网2002年7月16日】在今年圣灵降临节后的星期一,法轮功学员有机会在巴伐利亚州(Bayern)的园艺展上向参观者展示法轮功功法。园艺展每两年才举行一次,近万名来自巴伐利亚州和邻近地区的人们参观了这次展览。在宽阔的场地上有许多演出和音乐会。我们被批准在湖上舞台展示我们的功法。这个地方靠近入口,几乎所有的来访者都经过这里。

据当地报刊报道,圣灵降临节后的星期一是至今园艺展来访人数最多的一天,人数远超过万人。

在我们登上舞台各就各位后,轻音乐停止了,响起了“普度“音乐。很多人被这优美祥和的乐声所吸引,他们坐到了舞台对面的大石阶上。在一个多小时中,十五位同修展示了五套缓慢、和谐的法轮功功法。一位同修讲解着功法,并时常提到法轮功在中国遭受的迫害,并将当地炼功点的地点和集体炼功时间告诉了大家。一些观众还自发地跟着做起了动作。

我们做了两次五分钟的休息,同修们都打着坐,麦克风里响起了两首由大法弟子创作并演唱的歌曲(其中有“法轮大法好“)。一些观众掉下了眼泪。一位同修的熟人马上要求去炼功点学功。

最后,观众报以经久不息的掌声。看了我们表演的园艺展负责人也深有感触,并邀请我们在展览期间再作表演。

自这天起,当地的大法弟子可以每天在园艺展上炼功。在这里,越来越多的人开始对法轮大法感兴趣。

还有一件事使我很高兴,同时也使我得到了一些启发。

我听到两个中学生在聊天,一个问,这是否是X教,有什么特别的地方。中国政府的宣传始终在她的脑海里。当我给她解释时,她说她已经知道了,不久前在游泳池她拿过一份关于法轮大法的报纸,而且已经读过了。

她还说,她对这份报纸很感兴趣。但她对法轮大法到底是什么还是不太清楚。直到她看了功法的展示并听了我的讲解后,她才对大法有了正确的认识。我想,这是一个提示,当我们在对人们讲清真相时,不能光依赖资料。我认为资料不能取代直接的交谈。报纸只能反映我们的一部分,而许多个别的问题还是需要要个别解答。