美国会议员谢瑞德.布朗:你们揭露迫害的努力非常重要

【明慧网2002年7月28日】2002年7月23日,美国国会议员谢瑞德.布朗在7.20三周年的华盛顿DC法轮功集会上发表演说。译文如下:

亲爱的朋友们:

我向今天在此集会的所有参与者表示祝贺。你们为揭露中国(江氏集团)对法轮功的迫害所做的努力非常重要。

中国(江泽民)政府在指责我们对台湾政策的同时,它却在继续对一亿法轮功学员进行侵犯。自1999年以来,法轮功学员不断地组织活动向中国(江泽民)政府就其对宗教、言论和集会自由的侵犯表示抗议。但是中国(江氏集团)始终对本国公民的权利和意见置若罔闻。

过去的几年我们目睹了中国XX党领导人取缔并凶暴地镇压法轮功运动。但是法轮功学员们不懈地进行着非暴力不合作运动。有超过5万名法轮功学员被非法监禁,至少有1万人未经审判就被送进劳教所,超过100名法轮功学员死于拘留所警察的虐待(译者注:应为超过400人)。然而,中国警察中却没有一人因法轮功的抗议而受伤。

法轮功学员的遭遇应激起所有信仰宗教自由的美国人的义愤。不幸的是,我们知道中国(江氏集团)对人权的践踏,包括对法轮功学员的人权侵犯已经有很长一段时间了。国务院2000年人权报告中记录了中华人民共和国对宗教领袖们的持续攻击。天主教、穆斯林和法轮功学员都是中国宗教迫害的目标。

年复一年,中国的人权纪录不断恶化。国务院最近一次的人权报告引证了中国对言论、信仰和结社自由的镇压。在过去的十年里,中国对个人自由的容忍度严重恶化。然而,我们的回应却是给该国增加进口额和延长永久正常贸易关系。我们必须采取更多行动呼吁中华人民共和国(江氏集团)政府停止侵犯人权,我们必须要求他们这么做。

祝贺今天的集会。祝大家好运。

忠诚的,

谢瑞德.布朗(Sherrod Brown)
国会议员
2002年7月23日







查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: