观察日报:寻求庇护的中国少女抗拒中国(江泽民)的政策

毒打、被学校开除都不能阻止法轮功信仰者

【明慧网2002年8月26日】美国加州达利市2002年8月22日消息 -- 琪灵(音译)只有18岁就已经知道抗议一个政府(江泽民集团)意味着什么。1999年在中国东北,当警察命令她离开一次支持法轮功的抗议活动时,她拒绝了。她说警察用警棍重击在她头上并逮捕了她。

2001年,当她的高中校长要求她在一份声明放弃法轮功的保证书上签字时,她拒绝了。她说她的校长就把她开除了。

没有什么选择。为了不放弃她的精神信仰,灵(不是她的真名)离开了她在中国的家,逃到美国,希望开始新的生活。

今天,灵在达利市家中的卧室里继续炼习法轮功,同时等待她的避难申请的结果,或者是申请批准,否则就要回中国去,命运叵测。

她保持着她的抗议态度。

“我已经到了能够区分真与假的年龄,”灵在谈到中国(江泽民)政府把法轮功描绘成XX时说。

“(法轮功)对我有益,对社会有益,”她通过一个翻译说。

灵是每年在美国寻求庇护的数千名中国人之一。她的年纪和到达美国的方式与一名叫贾玉鲲的12岁中国女孩很近似,贾在8月初在旧金山国际机场失踪,然后出现在马萨诸塞州寻求庇护。

灵的情况的与众不同之处是,很少有少女独立经历寻求庇护的程序。她在今年早些时候到达湾区并于近期和一名移民官员面谈,这位移民官员将决定是否给予她庇护资格。移民归化局对避难案件不予评论。

苗条的灵最近在旧金山律师事务所的一次面谈中,用安静而坚定的声音叙述了她的故事。该事务所代理她的案件。

她的律师们要求不透露她的真实姓名、家乡和其它事宜以避免她在中国的家人遭到报复。

灵的父母不炼法轮功,灵是在15岁时一个同学向她介绍了法轮功后开始修炼的。

法轮功结合了打坐、动功和道德教导,以此来改善修炼者的身心健康。

灵说当时她面对巨大的学习压力,导致了情绪紧张,直到她开始修炼法轮功才得到缓解。

灵在学校的宿舍里炼功,400名学生中只有少数是法轮功学员。经历了1999年的那次毒打和逮捕后,又过了两年,她转到了另一所学校,那里不容许任何人炼习法轮功。

她说她的新校长从她的学校档案中得知她炼法轮功,于是命令她在一份声明书上签字,以示放弃她的精神信仰。她拒绝了,她说她被勒令停学并最终因为她的信仰而被开除。

“我感到很伤心,”灵说,她希望能在秋天进入美国高中读书。“我觉得我有权利接受教育,但我被剥夺了这个权利。”

修炼法轮功的学生经常被中国学校开除,灵的律师说。根据国务院2001年报告,法轮功学员所受到的惩罚从失业到监禁,种类繁多。

灵和她的父母认为她应该来美国从头开始。他们担心她作为成年人(她最近刚过18岁)会成为当局逮捕和监禁的对象。

灵于今年由妈妈陪同来到湾区。她使用旅行签证,和贾玉鲲的签证一样。灵的母亲之后返回了中国。

灵在这里可以合法居住到10月份,目前和她家的一个朋友住在一起,这个朋友不愿接受采访。

灵说她对法轮功非常坚定,因为法轮功教人“真、善、忍”并提倡道德行为。她认为中国(江泽民)政府试图镇压这个运动是因为政府认为法轮功可能会有政治威胁。

据灵的律师说,法轮功于1992年于中国东北创立,在中国有数千万的修炼者,可能比XX党党员的人数都多。

律师说灵受到的骚扰是典型的法轮功寻求庇护的例子。他说灵申请庇护的理由非常充份。

律师说:“我认为她很有可能会获得通过,我们应该在大约一周内知道结果。”