南佛罗里达大学校报:中国必须释放法轮功修炼者

【明慧网2003年10月2日】2003年9月29日,美国南佛罗里达大学校报刊登了一封法轮功学员致编辑的信,全文如下:

一项极其残酷但很隐蔽的恐怖主义运动已经进行四年了。这是一场由国家对其人民施行的恐怖行动。这就是前中国独裁者江泽民发起的对法轮功的迫害。

法轮功(也称法轮大法)是一项促进身心健康,提高思想境界的功法。学员们炼习看似太极的五套动功和一套打坐。我们按照真、善、忍的原理生活,努力提高自己。

这就叫“修炼”,她深深地根植于中国传统文化。

美国国务院和大赦国际确认,中国政府[江氏]下令逮捕,拘留和折磨法轮功学员。经朋友和亲属们证实死亡的人数有780名,他们在拘留期间遭到杀害。还有数不清的人们被强制洗脑,强迫劳教,被关押在精神病院遭受酷刑折磨和虐待。

中国[江氏集团]对法轮功学员的迫害已经延伸至美国居民和公民。棕榈滩居民李梅子回中国探访父母期间,于去年11月被拘留至今。中国政府[江氏集团]甚至关押了一名修炼法轮功的美国公民。今年年初,查尔斯-李医生回中国时遭到逮捕。他因意图揭露该政权对法轮功学员的非法迫害而被判三年监禁。他遭受了酷刑折磨,洗脑和强行灌食。

在美国的法轮功学员们正在发起从西海岸至东海岸的汽车营救之旅,以唤起人们关注李医生及其他遭到非法监禁的法轮功学员们所受到的不公正待遇。作为此次活动的一部份,佛罗里达学员们正在开车前往佛州各主要城市,以告诉人们李医生的境遇。汽车之旅于9月12日由坦帕(Tampa)出发。

我们坚信,为那些声音被压制的人们仗义直言,为那些不能作证的人们作证是我们的责任。我们鼓励美国公民和居民帮助我们敦促美国国务院,向中国传递明确的信息:我们要求中国政府立即释放李梅子、查尔斯-李和所有被非法监禁的法轮功学员。

有关更多信息,请访问www.faluninfo.net, www.falundafa.org。

注:[ ]内为编译者的注释