一旦意识到问题的严重性就要开始行动(图)


【明慧网2003年11月29日】2003年11月24日,在柏林菩提树下旅店里,德国法轮大法协会召开了记者招待会。
卡莱克律师戴志珍、赵明、章翠英记者招待会现场

在讲台后的银幕上缓慢地放映着一张一张被折磨致死的法轮功学员的照片,其中有年轻的、充满喜悦的脸,他们直到最后都坚持着自己的信念,对于他们来说,一切的援助,即使是这次的起诉都来得太晚了。

在星期一公布对江泽民及其它十六名迫害法轮功的主要责任人进行诉讼的新闻发布会上,沃福冈-卡莱克(Wolfgang Kaleck)律师说:“一旦意识到问题的严重性,就要开始行动”。对卡莱克律师来讲,这事情很严肃,鉴于去年德国新制定的关于群体灭绝罪的条例,他对这次诉讼很有信心。通过与受害者一个月的紧密合作,他起草了一份长达八十六页的诉讼状,指控江及其它十六人犯有群体灭绝罪、实施酷刑罪和反人道罪,并于当天代表四十一名原告向卡尔斯鲁尔(Kalsruhe)的联邦高级检察院递交了诉讼状。他曾为受阿根廷军事独裁迫害的德国受害者辩护,这次他也欣然接受了法轮功学员的委托。

被邀请来参加新闻发布会的德国法轮大法协会主席Man-Yan Ng(这个协会也是原告中的一员)简短概述了法轮功学员在这场持续了四年多的迫害中的艰难处境。

三位受害者叙述了他们的个人经历。澳大利亚画家章翠英女士,讲述了她在中国拘留所和劳教所那八个月的关押中所遭受的残酷迫害和侮辱。赵明目前在爱尔兰的都柏林刚完成计算机研究生的学业,他以自己在北京和长春劳教所里长达二十二个月内所遭受的折磨,证明了在中国劳教所里使用的各种酷刑方式。对他进行酷刑折磨的还有劳教所里的管教,他们用电棍折磨他,直到他昏迷。澳大利亚的戴志珍女士因为她丈夫被折磨致死而提出诉讼。戴志珍的丈夫去世时他们的孩子才六个月。后来她的小姑也因为坚持修炼被非法关进了劳教所,公公因孩子的遭遇而忧虑致死。他们共同为中国成千上万的法轮功学员请求紧急救助,因为在中国,他们没有说话的机会。

来参加会议的国际人权协会主管中国事务的彼得-木勒(Peter Mueller)也表达了他对诉讼的支持。民主中国联盟主席、全球审江大联盟成员费良勇说,江泽民自一九八九年上任后,继天安门大屠杀,不断地滥用权力,他的行为是对中国人民的折磨。