德国法轮功信息中心:留德学生在中国被抓,面临酷刑和洗脑折磨(译文)

【明慧网2003年2月27日】德国法轮功信息中心2003年2月25日新闻:

林文蓉,35岁,音乐工作者,2002年4月来到德国杜塞尔多夫(Duesseldorf)学习德语。2003年1月春节前回国探亲。由于她没有按原计划于2月17日返回德国,她在德国的同室朋友出于忧虑与林女士在中国武汉(湖北省)的家中成员取得联系,得知她因为修炼法轮功被610办公室扣押。这个办公室是中国专门为系统迫害法轮功而成立的。

目前还不清楚610办公室将如何对待林女士,由于多种原因,关于她近况的更多消息还不能传到国外。据武汉消息,武汉市政法委员会及公安局开始了新的一轮抓捕行动。所有法轮功修炼者和曾经炼过法轮功的人员都必须写一份“悔过书”或必须参加所谓的“转化班”。据受害者说,参加者多被折磨或洗脑。

德国法轮功修炼者向“全球营救受迫害法轮功学员委员会”介绍了林女士的被捕事件以及武汉的抓捕行动,并请求委员会详细调查此事。林女士在德国的朋友们已向德国外交部、德国驻北京大使馆及德国驻上海领事馆(湖北省地处中国南方)发出请求,希望帮助林女士立即得到释放,使她回到德国。

加强全球营救活动

多伦多全球营救小组发言人Jin Cong女士说,针对西方国家修炼法轮功的中国公民被大面积迫害,需要加强全球营救活动。澳大利亚籍的Nancy Chen于2003年1月22日在回国探亲时被抓,由于营救小组和澳洲政府的努力,她现在已获得自由。

德国法轮功信息中心是德国法轮功学员组成的一个小组,他们的工作是收集中国政府对法轮功迫害的案例,并向德国媒体公布。由于中国政府的信息封锁,对迫害的调查尤其困难,列出见证人的姓名常常给当事人带来很大危险。鉴于此原因,我们尽量只公开那些被证实的消息。