纽约新闻日报：因法轮功信仰在中国被监禁的女士抵美

【明慧网2004年10月2日】（明慧记者曾文远编译报道）2004年9月11日，在中国的劳教所遭受三年的非人折磨后，法轮功学员周雪菲经多方营救抵达美国。她是因发放有关法轮功被诽谤和迫害的真象传单而在中国被捕的。

周雪菲和丈夫山姆-吕（朝晖）一起，示范当她因修炼法轮功而被关在劳教所时，如何长时间被强制把双臂置于背后。

左边是山姆-吕（朝晖），和他的妻子站在一起，周雪菲因修炼法轮功在中国被捕入狱。她最近被释放并和她在乔治亚州的丈夫团聚。这两人参加路边[酷刑]展示以引起人们对这种逮捕的关注。

这是周雪菲的劳教所的相片身份证，她把它藏在嘴里带了出来。

周雪菲和她先生山姆-吕（朝晖）一起，示范她因炼法轮功而被关在劳教所时，被强迫保持很长时间的姿势。

纽约新闻日报（Newsday）2004年9月30日报道，周雪菲对在中国被取缔的法轮功精神运动的信仰，使她必须表现出“忍”，所以她不能诅咒迫害她的人。

报道说，在长期而又令人难受的分离后，31岁的周女士两周前在肯尼迪机场和她先生团聚。分离以她被捕并未经审判而被关入中国南部的一个劳教所开始，那个劳教所离这对夫妇当时在深圳的家大约有半个小时的车程。

她说，监禁持续了三年零两个月，于1月份结束。在劳教所中的大部分时间是缝制牛仔裤和在一个生产线上制作小型尼龙圣诞树，这是令人极度难熬的日子，并施以电棒酷刑，数周没有食物和水的隔离，以及“再教育”班。

她说，那里的目地一直都是强迫周女士和数百名其他法轮功学员放弃他们的信仰。周女士说她拒绝了，即使是以释放为条件，她把这归功于法轮功的一个主要原则 -- “真”。“我们不说一句谎言，”她通过一名翻译说。

她眼向下看着，轻轻的哭泣说，“我曾是一个很健康的人，一个正常人。我只是修炼法轮功，而他们这样对我。这是如此的侮辱。”

报道说，经过频繁的展示，纽约人对法轮功熟悉起来了。在市内街道上，身穿黄T恤的学员向行人派发资料并举着遭到殴打、灼伤的狱中功友的海报。

周五，20多名学员在市政厅旁的百老汇大道上炼他们类似太极拳的动作。一位妇女在一个小笼子里双腿盘坐着，她的胳膊上有化装的血。该团体在过去一个月里增加了在路边的活动。

写过一本有关法轮功的书的内华达大学瑞诺（Reno）分校的教授马丽亚-夏张（Maria Hsia Chang）说，法轮功的创始人李洪志先生是前政府职员，据信50多岁，住在皇后区过着简朴的生活。

她说，“据一份中文报纸说，约两年前，人们看到他在一家折扣鞋店购物。”李先生和太太及女儿在中国政府[江氏集团]开始镇压法轮功前不久移民到美国。

报道说，周女士在被捕前在广告界工作。她先生山姆-吕曾是税务员，炼法轮功主要是为了改善健康，但却因为这样被关在拘留所两个月。

周女士被监禁期间，她先生离开中国在乔治亚大学继续会计学业并在美国获得庇护。同时他向政府寻求帮助，这可能有助于他妻子获得自由并从中国得到旅行签证。这对夫妇现在埃姆赫斯特（Elmhurst），吕先生在找工作。

报道最后表示，周女士也希望一个新的开始。她从监狱被释放时，眼睛仍然疼痛，身上带着一个她不屈服的提醒物：一张比邮票大不了多少的囚徒身份照片。她在最后一天把这个她受到迫害的证据藏在嘴里带出了劳教所。