保加利亚银行家报整版报道发生在中国的迫害

【明慧网2004年11月27日】(明慧记者黄安琪编译报道)保加利亚著名的银行家报(Banker)11月13日刊登了记者Ekaterina Popova的报道,文章用整版的篇幅介绍了法轮功在中国的传播和受到的迫害。

* 法轮功学员在21世纪遭受酷刑折磨

在过去的五、六年中,国际社会普遍为中国人遭受野蛮酷刑的经历而震动。在21世纪的今天,这些酷刑方法包括:往气管内灌食、用烟头烫、火烙、电棍击打和注射损害神经系统的药物。

这些案例的共同点是,酷刑是针对一个特定的团体,那就是一个叫法轮大法(或法轮功)的修炼身心的古老系统。这个被宣称为“×教”的成员仅在中国就拥有巨大的人数——七千万到一亿人。

对法轮功的战争从1999年开始。中国前主席江××妒嫉这个净化身心的修炼系统的巨大名望和学员人数的急剧增长。江宣布法轮功为非法的“××”并下令铲除法轮功学员。从那以后,修炼法轮大法的人们和他们的亲属被送進劳教所、监狱和精神病院,受到最残酷的折磨,甚至虐杀。

在内蒙古拍摄的数幅照片显示了一个不到30公斤重,奄奄一息的身躯。她是失去知觉的30岁的王霞。她因修炼中国古老修炼系统法轮功而遭受了两年酷刑折磨,导致了目前这种身体状况。王因散发法轮大法的信息被判刑7年,关押在内蒙古呼和浩特市的监狱。在那里,她被绑在床上,手脚被拉直,头朝地吊起,遭电棍毒打,并被剥夺進食和上厕所的权利。

折磨她的目地是迫使她在停止炼法轮功的声明上签字。但是她没有屈服。她的身体变成皮包骨,处于昏迷状态。监狱看守们竟然决定把她活生生的火化。但是他们的上司在得知她的情况在网络上已经公开后才停止了这个行动。他们打电话要她的家人接她回家,她因此回到了她四岁的儿子身边。

* 获得智慧和健康的系统

法轮大法(或法轮功)是一个修炼身心的古老系统。他结合了宇宙的原理和五套功法。法轮大法于1992年由李洪志先生在中国传播于公众。那时他可能没有预料到在仅仅六、七年内,法轮功学员的人数会高达七千万。建立在气功基础上的法轮功修炼超越了祛病健身的目地。他寻求智慧和返本归真。法轮大法的基点是遵循宇宙特性真、善、忍的原则修炼心性。学员们提升他们的精神品质,把这些原则运用在他们的日常生活中,努力成为更好的人。他们努力做到不打人,不骂人,去除妒嫉心、贪心、自私与傲慢等等。与此同时,通过五套功法达到健康的身体、压力的消除和内心的平静。

* 法轮大法没有宗教领袖而且是免费的

法轮大法没有政治、宗教或商业的性质。修炼不讲宗教仪式或级别。他是完全免费的,而且学员们不需要象人们对牧师等人那样对创始人表达特殊的态度。这个宇宙修炼系统不限制人的日常生活,并且能在任何时间、任何地方炼,这让人感到自在而有趣。到1999年,法轮功成为非常流行的功法,且不仅在中国。政府估计在公园和庭院里炼功的学员人数在七千万和一亿之间,远多于××党员的人数(六千五百万)。前国家主席江××确定法轮大法的极大普及会威胁到它的政治权力,因而取缔法轮功。中共政治局委员们多数也炼法轮功,他们的反对意见被置之不理。

* 打死人算自杀

前国家主席下令对法轮功学员“名誉上搞臭、经济上搞垮、肉体上消灭”,“打死算自杀。”从那以后凡是炼法轮功的人,连同他们的亲戚,被送進劳教所、监狱和精神病院。他们被施以最惨无人道的酷刑方法甚至虐杀,象毒打、用胶管往气管里强行灌食,剥夺睡眠和如厕,用烟头烫、烙印、电棍电击和注射导致神经错乱的药物。这些酷刑方法只是已经证实的酷刑方法的一小部分,而且中国仍然在国际社会的注视下继续使用着这些酷刑。社会人士、人权捍卫者和国际组织在过去的五、六年里一直为停止在中国的暴力而努力。据国际特赦组织(AI)的一份报告说,法轮功学员是世界上遭受系统性折磨和骚扰的最大群体。

* 国际社会谴责迫害

国际人权组织报告中对镇压的谴责层出不穷。遗憾的是这些都未使中国有所收敛。最近的一起谴责决议是今年10月11日在华盛顿被全票通过的第304号决议。它谴责了中国政府在中国以及美国领土上進行的对法轮功的镇压。通过这项决议的背景是数起记录在案的中国政府特工对美国政府官员施加压力以及传播仇恨法轮功的宣传。这项决议呼吁释放所有的良心犯并停止迫害。美国国会议员汤姆-兰托斯(Tom Lantos)说,“中国政府发起的这场恐吓、洗脑、逮捕、折磨、甚至杀害法轮功学员的运动是在中国历史上所发生的最令人毛骨悚然,最残酷的现象之一。”

* 具有争议性的天安门自焚事件

中共对法轮功的最大动作发生在2001年1月23日。这是中国农历新年的前一天。媒体宣布五个人在北京天安门广场自焚。一个星期后,中国国家电视台播出了广场上发生事件的镜头。录像里的特写镜头来自CNN记者被没收的录像带中。[注:CNN记者表示摄像机在拍摄前被没收,因此没有拍到任何镜头。]电视播放了严重烧伤的12岁的刘思影的令人揪心的故事以及她的母亲死于自焚的故事。

华盛顿邮报对该事件做了私家研究,并发现了许多值得争议的现象。记者和专家们质疑受害者是否是法轮功学员。自焚者(打坐的人)打坐的姿势和他们的手势都与法轮功所要求的不符。

北京方面顽固的拒绝国际媒体采访12岁的刘思影,也不允许记者采访自焚案中其他三名生还者。

国际媒体记者在分析录像带的过程中发现,如果用慢镜头播放,就可以看出那个女人并非死于烈焰之中,而是死于头部受到的一记重击。而那一记重击则出自于一名身穿军服的男人之手。2001年发生在天安门广场的这一事件至今仍是一个谜。

* 在保加利亚 法轮功出现在博瑞思(Boris)公园

在保加利亚也有人炼法轮功。每个周六或周日,学员们在博瑞思公园靠近荷花池的地方炼功。这些做着柔和手部动作的“体操运动员们”有的是软件开发员,有的是经济学家,有的是建筑师。他们通过修炼这种新的功法达到身体的改善和境界的升华。

不幸的是我们看到在保加利亚也发生了对一名法轮功学员的恶劣态度和歧视行为。国会秘书长奥各年-阿夫拉摩夫(Ognian Avramov)先生曾取消了画家章翠英的画展。章翠英曾在中国遭到八个月监禁,由于澳大利亚政府当局的涉入,她才被中国释放。画展的协调人,保加利亚法轮大法协会的克鲁默夫先生(Kremena Krumova)说,因为中国大使谢汉生(音译)的干涉,画展在开幕前一天被取消。法轮大法使人们成为更好的人,变得更乐于助人,并能帮助解决日常生活中的难题,使人消除仇恨、气愤和嫉妒。