智利杂志《纬度33》:惊恐的薄熙来在智利受到指控(图)

【明慧网2004年12月2日】(明慧记者周杉编译报道)中国商务部长薄熙来在智利参加亚太经贸合作组织(APEC)会议期间受到多项指控,他被指犯下严重的侵犯人权的罪行。薄熙来在担任大连市长和辽宁省省长期间,直接操纵、指挥了对法轮功的迫害。这些地区对法轮功学员的迫害手段残忍,灭绝人性,薄熙来是最主要的直接责任人之一。

智利杂志《纬度33》(Lat33)11月15日报道,11月14号到21号期间,中国商务部长薄熙来在智利出席亚太经贸合作组织(APEC)会议。在“商务部长”这个极有权势的官衔后面,隐藏着薄熙来参与迫害和酷刑的历史。薄熙来会重蹈(智利独裁者)皮诺切特的覆辙吗?他会被圣地亚哥(智利首都Santiago)的司法部门拘留吗?

在过去的五年中,薄熙来直接参与了对法轮功精神运动的迫害。法轮功是一种精神修炼,不仅详细阐明了“真善忍”的原理,还包括类似瑜伽的动功,学员们通过修炼使身心升华。

据国际大赦组织报道,自从1999年中国[江氏集团]取缔法轮功以来,已有八百多名学员遭受酷刑折磨致死,上万人未经审判而被监禁,被强制劳教或强制送入精神病院。有五百名学员被判18年监禁。

* 薄熙来面临一连串的指控

法轮大法修炼者指控说,仅1999年到2000年期间,薄熙来担任大连市长时,(大连市)就有至少15名学员被迫害致死,是迫害最严重的地区之一。2000年到2004年期间,薄熙来任辽宁省长,到2003年12月为止,据证实已有九十名辽宁学员死亡,在全国所有省份中,辽宁省的被迫害致死学员人数排在第四。据“人权观察”说,迫害开始六个月以后,全国被监禁的法轮功学员中有13%是辽宁省的学员。

上至中国前国家主席江××,许多中国官员和前中国官员在海外面临起诉,他们被控犯有群体灭绝罪、酷刑罪和反人类罪。薄熙来在这些官员中位居榜首。为什么呢?因为它们违反了国际法中关于人权的法规,也违反了中国在1988年签署并批准的《联合国反对酷刑公约》。

去年八月,薄熙来在俄罗斯访问时,一群中国公民起诉他参与迫害法轮大法,令他始料不及。不过在俄罗斯的起诉对他来说已经不是第一次了。今年六月,薄熙来在波兰时,他被指控犯有反人类罪。三月份,他因为害怕面对抗议活动而被迫取消到德国的行程。更有甚者,他在英国受到指控时,起诉他的人要求宣布他为“不受欢迎的人”。

今年四月,四名中国公民在美国递交起诉状,他们的律师在状纸上写道:“他们在薄熙来任辽宁省省长期间都是辽宁的居民。在薄熙来的指挥和协助参与的迫害下,他们遭受虐待,承受了不幸和痛苦。”今年10月,美国国会通过了304号决议,要求调查中国领馆官员对在北美修炼法轮功或支持法轮功的公民和居民的迫害,同时要求释放中国良心犯,停止镇压法轮功。

* 法轮功学员被强制劳教

国际人权组织一直在跟踪调查对法轮功学员的迫害。2002年,国际大赦组织谴责说,在中国,对法轮功学员的审判大多是秘密進行的,只有极少数为外界所知,而在这几桩审判中,没有证据表明所指控的行为构成国际标准认定的犯罪行为。

另一方面,“人权观察”今年的一份报导说,目前被关押的法轮功学员中,几乎没有一位学员是以合法方式被逮捕的。“人权观察”抨击说,将近一万名学员被判以重刑“劳教”,并揭露了学员在被劳教所关押期间受到各种酷刑,其中包括残暴殴打、电棍电击,强制灌食、滥用精神病药物等等。


法轮功学员覃永洁被中国警察用烧红的铁条烙伤

有的酷刑案例已成为典型案例,例如广东法轮功学员覃永洁(遭受烙刑后)腿上留下十多处三度烧伤。覃永洁被迫逃往美国,在休斯顿接受治疗,医务人员通过移植皮肤才得以遮盖烫伤造成的深度洞状创伤。治疗结束的两个月后,他腿上的伤痕仍然会让目击者毛骨悚然。

然而中国是一个强权,据世界银行的统计数据,自从1986年以来,中国每年平均的经济增长率是9%,这正是这一系列的起诉案所面临的困难之一。与一个有13亿人口的庞大市场做生意的机会往往使人们忘却了发生在那个国家的迫害。

* 学员人数达千万

法轮大法自1992年传出以来,中国政府曾经支持法轮大法,称赞说法轮大法为国家节省医疗费用。可是1998年的一项调查结果表明在中国有七千万人在修炼法轮功以后,一切都发生了变化。法轮功精神团体认为,正是因为法轮功学员的人数超过了中国共产党员的人数,中国当时的国家主席江××感到自己作为当权者黯然失色,因此发动了对法轮功的镇压。“人权观察”也赞同这一说法。

1996年,中国当局曾取缔法轮功书籍,1997年,警方开始骚扰法轮功学员。1999年在天津市,事态一直发展到全副武装的警察在光天化日之下袭击了几百名学员并逮捕了其中45名学员。而今天,中国政府的所作所为已经荒诞到封锁互联网网站。

* 什么是法轮大法

法轮大法,也称法轮功,是一种修炼。学员们通过炼五套功法改善身体健康,其修炼的内涵是指通过学习宇宙特性“真善忍”使思想和精神得到升华。

和中医一样,法轮大法是一种源远流长的古老功法。1992年,法轮功创始人李洪志在全国各地以学习班的形式将法轮功传给公众,而在当时,这些学习班是中国政府组织的。

从1992年到1999年,法轮功学员的人数呈指数增长,现在在世界上六十个国家学员人数在七千万到一亿人之间。

法轮功精神运动声明对政治没有兴趣。人们可以免费加入,教功也是学员自愿付出,不收任何费用。在智利,人们对法轮功还不太了解,容易把法轮功和太极、瑜伽混在一起。


法轮功的修炼者通过炼五套功法改善身心健康

今年夏季,法轮大法学员琵雅-玛莉雅-珊达斯(Pia-Maria Sandas)到智利向公众介绍法轮大法的真象。五家媒体采访并报导了法轮大法,不过这些报导都只讲述了精神修炼的一方面,没有谈到中国当局侵犯人权的问题。珊达斯说:“我注意到媒体不愿意触及迫害的话题是不想惹恼了中国这个经济大国。经济利益竟然被很多人看得比人的生命还重要,这真令人悲哀。”


http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/2/90542.html