德国法轮功学员对访德的中国总理的呼吁(图)


【明慧网2004年5月5日】在中国国家总理温家宝访问德国之际,德国法轮功学员发表一封致温家宝的公开信,表示:在您来访之际,我们想送给代表中国人民的您一份礼物。这是出自一位德国警察的一句话:‘法轮功的示威就象乱世中的和平的岛屿。’并呼吁停止在中国的对法轮功的镇压。

2004年5月2日上午,法轮功学员在柏林将此公开信德文原件和中文翻译件递交给中国驻德大使馆请求转交与到访的温家宝,大使馆德籍接待接收了此信。法轮功学员在下午举办的呼吁活动中亦朗读了此公开信。


法轮功学员将公开信递交给中国驻德大使馆

法轮功学员举办活动呼吁停止镇压




以下是公开信的内容摘译:

一门1992年传出的修炼功法——法轮功,使我们——德国的法轮功学员--和中国人民紧密联系在一起。法轮功就象绽放的花朵般,在世界上许多国家盛开并传播到我们的国家来。好几年来,这门功法给我们当中的许多人带来了内心和外在的平和。我们将她视为一份礼物,一份能在自由、民主和安定的社会秩序中蓬勃发展的礼物。

在您来访之际,我们想送给代表中国人民的您一份礼物。这是出自一位德国警察的一句话:“法轮功的示威就象乱世中的和平的岛屿。”

如果您愿意的话,我们想在您作客德国的未来几天里,在您面前呈现这些宁静的岛屿。我们将在慕尼黑和柏林的公开场合打坐炼功,并向那里的媒体和公众诉说我们内心最深处的愿望:停止在中国的对法轮功的镇压。

借此我们想传递给您一个信息:在这里,有着不同意见和信仰的人们彼此互相尊重是寻常之事。

我们也将为您展示以下的横幅:

欢迎温家宝
法轮大法好
审判江泽民
停止在中国的对法轮功的镇压

去年11月,40位法轮功修炼者以实施酷刑、反人类及群体灭绝等罪行,在德国对参与镇压法轮功的负责人提起刑事控诉。目前此控诉正由德国联邦检察院和所属机关审理。

我们认为,只要涉及此案的人仍在中国掌权,并试图阻止此诉讼案成立,我们就有责任和义务,用其他国家的自由基础,重建公理和正义。







查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: