美国使馆向中国外交部询问法轮功学员黄雄的下落

美使馆强调美国关注中国对法轮功学员的虐待

【明慧网2004年8月17日】美国乔治亚州居民黄万青博士的胞弟、法轮功学员黄雄,在江氏集团镇压后,被劳教并于2003年4月19日在上海失踪。最近上海杨浦区公安分局国保处胡处长对媒体承认他们非常清楚黄雄的情况,但不肯透露黄雄的下落。江西省610办公室主任田军则斥之为“谣言”,并抱怨黄雄的家属和朋友打电话找人“干扰了”他的生活。黄万青为此四处寻求美国国会议员和人权组织的帮助,希望找出弟弟的下落。

据大纪元新闻网报道,美国乔治亚州国会众议员约翰-林达(John Linder)8月9日写信回覆乔州亚特兰大居民黄万青,信中透露美国大使馆已经向中国外交部询问黄雄的信息。

美国驻北京大使馆官员在回覆约翰-林达国会议员的信中表示,收到信息后,马上联系中国外交部,要求了解黄雄一案的信息。现在正在等待答覆。

美国使馆强调美国深切关注中国政府对待法轮功学员的方式。雷德大使和其他使馆官员经常向中国外交部和中国宗教事务管理局的官员提出像黄雄这样的案例。美国政府也在美国国务院发布的各国人权年度报告国际宗教自由报告中,表达美国政府对中国拘留和虐待法轮功学员的关注。

美国使馆信中说,美国表达对中国拘留和虐待法轮功学员的关注,是极其重要的。雷德大使承诺,美国使馆将继续利用一切可能和合适的方式敦促中国政府允许更大的宗教自由和言论自由。

据悉,今年26岁的黄雄,由于为法轮功上访,2000年2月被非法劳教1年多。释放后离家出走四处流浪,受到公安的追捕和迫害,2003年4月在上海被公安绑架失踪。家属至今不知道他的下落,生死不明。

黄雄在美国的胞兄黄万青表示,国会议员和美国使馆的来信让他看到了希望。他非常感谢国会议员约翰-林达和美国政府的努力,在他们的帮助下,相信很快可以知道弟弟的下落。黄万青说:我和弟弟一同炼法轮功,我在美国可以自由的炼功,而弟弟在中国遭受着无名的苦难。这种差别更显出这里自由的可贵。反倒是中国的公安在弟弟失踪前四处追捕弟弟,失踪后表现得并不关心,反而指责家属和朋友电话打多了,“骚扰”他的生活。

* * * * *

附:美国国会议员和美国使馆的相关信函(译文)

黄万青博士:

关于你寻求帮助一事,美国驻中国北京大使馆已经联络了我的办公室。附上使馆的回函复印件。

这是最新的消息。我们正在尽一切努力帮助你圆满解决你的案例。如果有進一步的消息,我会立即联络你。

谢谢你在这件事情上的耐心。

诚挚的,

约翰-林达(John Linder )
美国国会众议员

* * * * *

美国驻北京大使馆致林达议员办公室的信函:

Sanderson女士:

谢谢你8月4日联络我们,关于你区选民黄万青博士的弟弟,法轮功学员黄雄的案例。

收到你的信息后,我马上联系了中国外交部,要求了解黄雄一案的信息。我们正在等待答覆。

美国使馆一直强调美国深切关注中国政府对待法轮功学员的方式。雷德大使和其他使馆官员经常向中国外交部和中国宗教事务管理局的官员提出像黄雄这样被拘扣的案例。美国政府也在美国国务院发布的各国人权年度报告国际宗教自由报告中,表达美国政府对中国拘留和虐待法轮功学员的关注。

同你一样,我深切关注宗教自由问题;并且赞同,表达我们对中国拘留和虐待法轮功学员的关注,是极其重要的。雷德大使承诺,美国使馆将继续利用一切可能和合适的方式敦促中国政府允许更大的宗教自由和言论自由。

在这个案例上或者其它事务上,有需要我帮助的地方,请尽管联络我。

祝好!

美国驻北京大使馆政务官员