• 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 美联社:两名新加坡法轮功学员获释(图)
  • 中央社:香港法轮功示威学员上诉成功 法院撤销罪名
  • 华尔街日报:欧卫公司的中国梦触礁
  • 澳律师周刊谴责外长唐纳公然漠视言论自由的权利
  • 纽约大学法轮功俱乐部活动受到学生欢迎
  • 丹麦《理性》揭露江氏集团迫害法轮功
  • 德国《中国人权迫害现状》报告会受到媒体关注(图)
  • 西班牙马德里电视台以《真善忍》专题报道法轮功(图)
  • 美联社:台湾法轮功筑正义长城抗议中国政府的迫害
  • 参考资料:回忆唐山大地震
  • 《转法轮》成为澳大利亚最受欢迎的书籍之一
  • 台北杂志:纽约人被法轮功真象所震撼
  • 布什总统签署法案 禁止酷刑犯入境
  • 中央社:法轮功控中国政要 法政府委请中国司法协助
  • 智利杂志《纬度33》:惊恐的薄熙来在智利受到指控(图)
  •  

    首页 > 海外消息 > 媒体报道


    美联社:两名新加坡法轮功学员获释(图)


     
      打印机版


    【明慧网2005年5月5日】(明慧记者卢欣然编译报导)新加坡法轮功学员黄才华和程吕金在5月4日召开的记者招待会上向记者表示,她们是为了每个人着想才绝食的。她们抗议新加坡政府和法官的做法,并认为把好人关进监狱,是对法律的污辱。她们透露将于7月上诉至上诉法院,以推翻对她们的有罪判决。


    两名法轮功学员在5月4日召开的记者招待会上发言

    美联社5月4日报导,两名新加坡法轮功学员星期三说,他们在获释后已停止绝食,他们绝食是抗议法庭的判决。41岁的黄才华和38岁的程吕金于4月底因拒绝交付罚金被关进监狱。

    报导说,她们表示她们的短暂绝食是抗议法庭的判决。她们的家人筹集到钱后替她们交了罚金。程吕金已经绝食7天,黄才华4天未进食。她们于星期二获得释放。

    黄拒绝支付2万新币(合12,228美元)的罚款,被判5个月监禁。程也没有支付2万4千新币(合14,675美元)的罚款,她被判6个月监禁。

    黄才华在记者会上说,“为了每个人着想我们才绝食的。我们抗议政府和法官的做法。把好人关进监狱,是对法律的污辱。”

    报导介绍说,法轮功经常指控中共在大陆抓捕和酷刑折磨法轮功学员,但是在新加坡炼法轮功是合法的。

    报导最后透露说,这两名法轮功学员将于7月上诉至上诉法院,以推翻对她们的有罪判决。

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/6/60400.html)


    明慧网版权所有 © 1999-2005 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: