美联社:两名新加坡法轮功学员获释(图)

【明慧网2005年5月5日】(明慧记者卢欣然编译报导)新加坡法轮功学员黄才华和程吕金在5月4日召开的记者招待会上向记者表示,她们是为了每个人着想才绝食的。她们抗议新加坡政府和法官的做法,并认为把好人关进监狱,是对法律的污辱。她们透露将于7月上诉至上诉法院,以推翻对她们的有罪判决。


两名法轮功学员在5月4日召开的记者招待会上发言

美联社5月4日报导,两名新加坡法轮功学员星期三说,他们在获释后已停止绝食,他们绝食是抗议法庭的判决。41岁的黄才华和38岁的程吕金于4月底因拒绝交付罚金被关进监狱。

报导说,她们表示她们的短暂绝食是抗议法庭的判决。她们的家人筹集到钱后替她们交了罚金。程吕金已经绝食7天,黄才华4天未进食。她们于星期二获得释放。

黄拒绝支付2万新币(合12,228美元)的罚款,被判5个月监禁。程也没有支付2万4千新币(合14,675美元)的罚款,她被判6个月监禁。

黄才华在记者会上说,“为了每个人着想我们才绝食的。我们抗议政府和法官的做法。把好人关进监狱,是对法律的污辱。”

报导介绍说,法轮功经常指控中共在大陆抓捕和酷刑折磨法轮功学员,但是在新加坡炼法轮功是合法的。

报导最后透露说,这两名法轮功学员将于7月上诉至上诉法院,以推翻对她们的有罪判决。


http://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/5/101186.html