章翠英再次递交起诉迫害元凶诉讼状(图)


【明慧网2005年7月12日】最近公开宣布脱离中共的前悉尼中领馆官员陈用林揭露中共间谍渗透澳洲,企图并正在施压利诱澳洲外交部干涉阻碍章翠英的诉江案,以达到拖垮案件的目地。为此章翠英于2005年7月4日再次向纽省高等法院递交了起诉迫害法轮功元凶江泽民和“610办公室”的诉状。


章翠英7月4日再次向纽省高等法院递交诉状

这次递交与去年9月15日的递交有一个明显的形势背景的变化:去年诉讼状递交后,十个月来進展缓慢,两次法庭提诉被告均未到庭应诉,法庭显得无奈无力,大有不了了之之势。陈用林的揭发,使“暗箱”中的交易暴露于光天化日之下,中共居然能诱使澳洲外交部帮助干预起诉案,引起澳洲媒体和民众的震惊,这次递交是在“暗箱”被曝光之后,在众目关注之下,任何“交易”和花招都难以施展的形势下進行的。递交程序顺利,法院当场接受。几天后,得知法院传票已向被告江泽民和“610办公室”发出,等待法院听证会的日期,仍要求江泽民和“610办公室”来澳洲纽省高等法院应诉。

章翠英说:“这桩诉讼案是检验澳洲民主政治和司法独立的试金石。一方是我这样一个澳籍平民妇女,为维护法轮功‘真善忍’的理念,而在中国被无辜关押八个月,受酷刑、关男牢,受尽凌虐;另一方是狡诈的中共邪党恶首,它们貌似强大,手里握着金钱和权力。记得在2000年10月在中国广东省高等法院开庭时,公安当着法官、检察官的面把我的上诉状从澳洲领事艾瑞德(Mr. Russell Ellis)手中抢走。它们的流氓行为竟用于法庭之上。而今天在澳洲这块自由民主的土地上,我希望并呼吁一切善良正义的民众与团体起来关心和支持帮助我对邪恶江泽民和610办公室的起诉。使澳洲司法站在正义、公正法律的一边,不受中共流氓邪党的干涉而影响司法的正义。”