《福布斯》:没招了 只剩恐吓威胁

【明慧网2006年2月12日】(明慧记者王功成编译报导)美国著名的财经杂志《福布斯》(Forbes)近日连续刊登系列文章,披露中共迫害法轮功真相,以及因惧怕民众了解真相而封锁网络和媒体的伎俩,文章说,当中共的这些手段失败时,它就只剩下恐吓这一招了。

《福布斯》记者Richard C. Morais在他2006年2月10日发表的文章“没招了 只剩恐吓威胁”(When All Else Fails: Threats)中写到,当《福布斯》打算要在封面故事中报道法轮功精神运动如何突破中共政权的高科技封锁时,大纪元技术总监李渊在乔治亚洲杜鲁斯的家中被野蛮攻击和殴打。根据弗尔顿县(Fulton)警察局的报告,2月8日上午11点15分,几名亚裔人士袭击了这位普林斯顿毕业生的家,捆绑、窒息、并殴打了他,逃跑时拿走了两部16英寸的索尼笔记本电脑、李的钱包和一些未确知的文件。

李博士的脸上缝了15针,他说,“他们不是寻找贵重物品,他们没拿我女儿的首饰、摄象机和其它贵重物品。”

李渊是一名法轮功学员,受雇于大纪元。大纪元出版了一本名为《九评共产党》的尖锐的系列文章。和九评配合的是在中国一场有效的推广运动,敦促共产党员和共青团员在特别设计的网站上声明退出中共(参见:“墙上的裂缝”)。法轮功学员说由于九评运动,已有七百万人退党。

身为美国公民的李渊说,国内的人可以通过代理服务器登陆与九评和退党有关的网站,发表声明,表达他们对中共政权的不满。中共正设法与向它屈服的西方公司合作,这些公司为中国的互联网提供服务,它们包括Cisco、古狗、微软、Nortel、Sun Microsystems和雅虎。

李渊告诉《福布斯》,前两个闯入他在亚特兰大郊区的家中的人讲韩文,带着刀和枪。但当他们把他的眼睛用胶布粘上、并把他绑起来后,李说他听见另外一、两个人进了他的家。其中一人用普通话问他“保险柜”和文件在哪里。这几个歹徒把房子翻了个遍,撬开了上锁的文件柜。歹徒离开后,李设法跑到了街上,一个邻居帮助了他,并报了警。

据报道,已经发生了多起法轮功学员在美国的国土上被骚扰或威胁的事件。比如去年,大纪元编辑马有志在旧金山的家多次被盗,他的笔记本电脑也被偷走。

法轮功发言人张而平说,对李渊的攻击发生在《福布斯》将要报道法轮功对中共政权的信息封锁突破程度的时候,这不是偶然的。张说:贵重物品没偷、而笔记本电脑和相关的互联网文件及收据被偷走,歹徒问文件在哪里;基于这些事实,歹徒显然在找用于突破网络封锁和加密的信息。

2004年,美国国会通过了304号决议,指出“中共试图压制在美国的法轮功运动和民运团体。”决议敦促美国司法部长“应该对关于中共领事官员在美国试图恫吓或以不当方式影响法轮功修炼者或选举产生的地方官员、以及从事其他非法活动的举报进行调查”。

哈佛大学达纳-珐伯(Dana-Farber)癌症研究学院的医师何海鹰博士也是一名法轮功学员,是九评运动开始后最早公开退党的一员。何说他不仅在波士顿被当面威胁,而且(中共)秘密警察经常去他在中国重庆市的父母家。他说,三个月前,(中共)秘密警察向他的父母描述他在美国的“一举一动。”

李大勇是推动退党的全球组织的创建者之一。他还开了一家新泽西的卫星服务公司。李说他在湖南省的父母也有类似的遭遇,(中共)秘密警察威胁这对老年夫妇说他们知道他们儿子的一切,包括他去哪,他的薪金和他公司的详情。

李大勇说,“他们威胁我不要成为活跃分子,他们并威胁我的父母,如果我活跃的话,我就会有生命危险”。


http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/12/120603.html